Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) وعندما يجد واحدة يشربها حتى الثمالة وأحيانا يرمي القنينة خلف الدار
Bulgarian[bg]
(Смях) Когато я намери, я пресушава и понякога изхвърля бутилката навън.
Bosnian[bs]
(Smijeh) Kada ga pronađe, iskapi ga, i ponekad baci flašu nazad u divljinu.
Czech[cs]
Když nějaké najdou, hodí ho do sebe a občas v té pustině odhodí láhev na zem.
German[de]
(Lachen) Und wenn er eins findet, trinkt er es aus, und schmeißt die Flasche in die Wildnis.
Greek[el]
(Γέλια) Και όταν τη βρει, τη στραγγίζει, και μερικές φορές πετάει το μπουκάλι πίσω στη φύση.
English[en]
(Laughter) And when he finds one, he drains it, and sometimes throws the bottle into the outback.
Spanish[es]
(Risas) Y cuando la encuentra, se la bebe, y a veces arroja la botella por allí.
Persian[fa]
( خنده ) وقتی هم آبجور را پیدا میکنه شیشه را خالی میکنه٬ گاهی هم شیشه آبجو را به یک جای دور افتاده میندازه.
Finnish[fi]
(Naurua) Kun se löytää yhden, se imee sen kuiviin ja joskus heittää pullon menemään.
French[fr]
(Rires) Et quand il en trouve une, il la vide, et parfois il jette la bouteille dans la nature.
Hebrew[he]
(צחוק) וכשהוא מוצא אחת, הוא מרוקנה, ולעיתים זורק את הבקבוק החוצה.
Croatian[hr]
(Smijeh) I kada ga pronađe, iskapi ga i ponekad baci bocu u pozadinu.
Hungarian[hu]
(Nevetés) S amikor végre sört talál, megissza, s néha a palackot a vadonba hajítja.
Italian[it]
(Risate) Quando ne trova una, se la scola e a volte getta via la bottiglia nell'entroterra.
Japanese[ja]
(笑) ビールを見つけると これを飲みほし 時には瓶を どこかに投げ捨てます
Korean[ko]
(웃음) 하나 찾으면 마셔버리고 바닥에 버립니다.
Dutch[nl]
(Gelach) Als hij het vindt, drinkt hij het leeg en gooit de fles wel eens in de outback.
Polish[pl]
(Śmiech) A kiedy je znajdzie, odsącza je i czasem wyrzuca butelkę na ziemię.
Portuguese[pt]
(Risos) Quando encontra uma, bebe-a e, por vezes, deita fora a garrafa.
Romanian[ro]
(Râsete) Când o găsește, o golește imediat și câteodată aruncă sticla în deșertul australian.
Russian[ru]
(Смех) Когда он находит пиво, он его выпивает и иногда выбрасывает бутылку в буш.
Serbian[sr]
(Smeh) I kada ga pronađe, iskapi ga, i ponekad samo ostavi flašu iza sebe.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Коли він його знаходить, то випиває пиво до дна, іноді викидає пляшку назад у австралійську глушину.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Và khi tìm được thì nóc cho hết, và đôi khi ném chai ở vùng hẻo lánh này.