Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(59) "Rétroactes" i aftalen mellem La Poste og Key Mail af 24.1.2000, bilag 11 til La Postes bemærkninger af 21.11.2000.
German[de]
(59) Vorgeschichte der Vereinbarung zwischen La Poste und Key Mail vom 24. Januar 2000, Anhang 11 der Stellungnahme von La Poste vom 21. November 2000.
Greek[el]
(59) Ιστορικό της σύμβασης μεταξύ της La Poste και της Key Mail της 24ης Ιανουαρίου 2000, παράρτημα 11 των παρατηρήσεων της La Poste της 21ης Νοεμβρίου 2000.
English[en]
(59) The agreement between La Poste and Key Mail of 24 January 2000, under "Rétroactes", Annex 11 to La Poste's comments of 21 November 2000.
Spanish[es]
(59) "Retroactes" del Convenio entre La Poste y Key Mail de 24 de enero de 2000, anexo 11 de las observaciones de La Poste de 21 de noviembre de 2000.
Finnish[fi]
(59) Postin ja Key Mailin 24.1.2000 tehdyn yleissopimuksen "rétroactes"-kohta, postin 21.11.2000 esittämien huomautusten liite 11.
French[fr]
(59) Rétroactes de la convention entre La Poste et Key Mail du 24 janvier 2000, annexe 11 aux observations de La Poste du 21 novembre 2000.
Italian[it]
(59) Precedenti della convenzione fra La Poste e Key Mail del 24 gennaio 2000, allegato 11 alle osservazioni di La Poste del 21 novembre 2000.
Dutch[nl]
(59) "Retroactes" ("achtergrond") van de overeenkomst tussen De Post en Key Mail van 24 januari 2000, bijlage 11 bij de opmerkingen van De Post van 21 november 2000.
Portuguese[pt]
(59) Efeitos retroactivos da convenção entre La Poste e a Key Mail de 24 de Janeiro de 2000, anexo 11 das observações de La Poste de 21 de Novembro de 2000.
Swedish[sv]
(59) Från utkastet till avtalet mellan La Poste och Key Mail av den 24 januari 2000, bilaga 11 till La Postes synpunkter av den 21 november 2000.