Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това изисква действия от страна всички министерства за създаване на положителен инвестиционен климат.
Czech[cs]
K tomu je zapotřebí, aby všechna ministerstva usilovala o rozvoj pozitivního investičního klimatu.
Danish[da]
Det kræver opmærksomhed på tværs af alle ministerier at udvikle et positivt investeringsklima.
German[de]
Dies muss von allen Ministerien beachtet werden, um ein positives Investitionsklima zu schaffen.
Greek[el]
Αυτό απαιτεί να δοθεί προσοχή σε όλα τα υπουργεία, προκειμένου να αναπτύξουν ένα θετικό κλίμα για επενδύσεις.
English[en]
This requires attention across all ministries, to develop a positive investment climate.
Spanish[es]
Esto requiere la atención de todos los ministerios a fin de crear un clima de inversión positivo.
Estonian[et]
Soodsa investeerimiskeskkonna loomiseks on tarvilik kõikide ministeeriumide tähelepanu.
Finnish[fi]
Tämä edellyttää myönteisen investointi-ilmapiirin aikaansaamiseksi kaikkien ministeriöiden panosta.
French[fr]
Cet aspect requiert l'attention particulière de tous les ministères afin d'établir un climat d’investissement positif.
Hungarian[hu]
Ehhez arra van szükség, hogy valamennyi minisztérium figyelmet fordítson a kedvező beruházási környezet megteremtésére.
Italian[it]
Ciò richiede attenzione in tutti i ministeri, al fine di creare un clima favorevole agli investimenti.
Lithuanian[lt]
Kad būtų sukurta investicijoms palanki aplinka, dėmesio šiai sričiai turi skirti visos ministerijos.
Latvian[lv]
Lai izveidotu pozitīvu ieguldījumu klimatu, nepieciešama visu ministriju īpaša uzmanība.
Maltese[mt]
Dan jeħtieġ li jingħata attenzjoni madwar il-Ministeri kollha, biex jiġi żviluppat ambjent ta’ investiment pożittiv.
Dutch[nl]
Alle ministeries moeten hierop attent zijn, met het oog op de ontwikkeling van een gunstig investeringsklimaat.
Polish[pl]
Wymaga to zaangażowania ze strony wszystkich ministerstw, tak aby stworzyć klimat sprzyjający inwestycjom.
Portuguese[pt]
Tal exige a atenção de todos os ministérios, para que se possa desenvolver um clima de investimento positivo.
Romanian[ro]
Acest lucru necesită atenție în toate ministerele pentru a crea un climat de investiții pozitiv.
Slovak[sk]
Vytvorenie pozitívnych podmienok pre investovanie si vyžaduje pozornosť všetkých ministerstiev.
Slovenian[sl]
Na to morajo biti pozorna vsa ministrstva, da se bodo tako ustvarili ugodni pogoji za naložbe.
Swedish[sv]
För att utveckla ett positivt investeringsklimat krävs intresse vid alla ministerier.