Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на фармакокинетичните свойства на озелтамивир, като ниска степен на свързване с протеините и метаболизъм, независим от CYP# и глюкуронидазните системи (вж. точка #. #), може да се предположи, че клинично значимите лекарствени взаимодействия чрез тези механизми не са вероятни
Czech[cs]
Farmakokinetické vlastnosti oseltamiviru, jako je nízká vazba na bílkoviny a metabolismus nezávislý na systému CYP# a glukuronidázovém systému (viz bod #. #) naznačují, že klinicky významné lékové interakce skrze tyto mechanismy jsou nepravděpodobné
German[de]
Die pharmakokinetischen Eigenschaften von Oseltamivir, wie eine schwache Proteinbindung und ein von CYP#-und Glucuronidasesystemen unabhängiger Metabolismus (siehe Abschnitt #), lassen darauf schließen, dass klinisch bedeutsame Wechselwirkungen über diese Mechanismen unwahrscheinlich sind
Greek[el]
Οι φαρμακοκινητικές ιδιότητες του oseltamivir, όπως η χαμηλή πρωτεϊνική σύνδεση και ο ανεξάρτητος από το CYP # και τα συστήματα της γλυκουρονιδάσης μεταβολισμός του (βλ. παράγραφο #. #), υποδεικνύουν ότι είναι απίθανες κλινικά σημαντικές φαρμακευτικές αλληλεπιδράσεις μέσω αυτών των μηχανισμών
English[en]
Pharmacokinetic properties of oseltamivir, such as low protein binding and metabolism independent of the CYP# and glucuronidase systems (see section #), suggest that clinically significant drug interactions via these mechanisms are unlikely
Spanish[es]
Las propiedades farmacocinéticas de oseltamivir, como son la escasa unión a proteínas y el metabolismo independiente de los sistemas del citocromo P# y de la glucuronidasa (ver sección #), sugieren que las interacciones clínicamente relevantes a través de estos mecanismos son poco probables
Estonian[et]
Oseltamiviiri farmakokineetilised omadused, nagu vähene seonduvus plasmavalkudega ja metabolism, ei sõltu CYP#-st ja glükuronidaasi süsteemist (vt lõik #. #), mistõttu ei ole tõenäoline kliiniliselt oluliste koostoimete teke nende mehhanismide kaudu
Finnish[fi]
Oseltamiviirin farmakokineettiset ominaisuudet, kuten vähäinen proteiineihin sitoutuminen ja CYP#: stä ja glukuronidaasisysteemeistä riippumaton metabolia (ks. kohta #. #), viittaavat siihen, etteivät merkittävät yhteisvaikutukset näiden mekanismien kautta ole todennäköisiä
French[fr]
Les propriétés pharmacocinétiques d' oseltamivir, telle que la faible liaison aux protéines et un métabolisme indépendant du cytochrome P# et du système des glucuronidases (voir rubrique #) suggèrent que des interactions médicamenteuses cliniquement significatives par ces mécanismes sont improbables
Hungarian[hu]
Az oszeltamivir farmakokinetikai tulajdonságai, mint pl. a kismértékű fehérjekötődés és a CYP# és glükuronidáz rendszertől független metabolizmus (lásd #. # pont) azt sugallják, hogy ezen mechanizmusok révén nem jön létre klinikailag jelentős kölcsönhatás
Italian[it]
Le proprietà farmacocinetiche di oseltamivir, come il basso legame con le proteine e un metabolismo indipendente dal CYP# e dai sistemi glucuronidasi (vedere paragrafo #), indicano che sono improbabili interazioni farmacologiche clinicamente significative attraverso questi meccanismi
Latvian[lv]
Oseltamivira farmakokinētiskās īpašības, piemēram, zema saistīšanās pakāpe ar olbaltumiem un no CYP# un glikuronidāzes sistēmas neatkarīgs metabolisms (skatīt apakšpunktu #. #) liecina, ka nav raksturīga klīniski nozīmīga mijiedarbība ar šo mehānismu starpniecību
Maltese[mt]
Tagħrif farmakokinetiku dwar oseltamivir, bħal-livell baxx fl-irbit mal-proteini u l-metaboliżmu indipendenti minn CYP# u mis-sistemi glukuronidażi (ara sezzjoni #. #), jissuġerixxi li l-interazzjonijiet klinikament sinifikanti bejn il-mediċini permezz ta ' dawn il-mekkaniżmi huma improbabbli
Polish[pl]
Właściwości farmakokinetyczne oseltamiwiru, takie jak niski stopień wiązania z białkami i metabolizm niezależny od systemów CYP# i glukuronidazy (patrz punkt #. #) sugerują, że wystąpienie znaczących klinicznie interakcji lekowych za pośrednictwem tych mechanizmów jest mało prawdopodobne
Romanian[ro]
Proprietăţile farmacocinetice ale oseltamivirului, cum sunt legarea scăzută de proteine şi metabolizarea independentă de CYP# şi de sistemele glucuronidazei (vezi pct. #. #) sugerează că sunt puţin probabile interacţiunile medicamentoase semnificative clinic care să implice aceste mecanisme
Slovak[sk]
Farmakokinetické vlastnosti oseltamiviru, napríklad nízka proteínová väzba a metabolizmus nezávislý od CYP# a glukuronidázových systémov (pozri časť #. #) naznačujú, že klinicky významné liekové interakcie prostredníctvom týchto mechanizmov sú nepravdepodobné
Slovenian[sl]
Farmakokinetične lastnosti oseltamivirja, kot sta majhna vezava na beljakovine in presnova, ki je neodvisna od sistema CYP# in glukoronidaznih sistemov (glejte poglavje #. #), nakazujejo, da klinično pomembna medsebojna delovanja z drugimi zdravili na osnovi omenjenih mehanizmov, niso verjetna
Swedish[sv]
Oseltamivirs farmakokinetiska egenskaper, såsom låg proteinbindning och metabolism oberoende av CYP# och glukuronidas-systemen (se avsnitt #. #) tyder på att kliniskt signifikanta läkemedelsinteraktioner via dessa mekanismer är osannolika