Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den ene skare ville omfatte dem der befandt sig i stor sorg og fortvivlelse, og den anden dem der glædede sig og jublede.
German[de]
Die eine Klasse werde großen Kummer und Herzeleid haben, während die andere vor Freude jubeln werde.
Greek[el]
Η μία τάξις θα ήταν εκείνοι που θα ήσαν σε θλίψι και απελπισία· η άλλη θα ήταν εξαιρετικά χαρούμενη.
English[en]
One class would be those in great sorrow and distress; the other would be exceedingly jubilant.
Spanish[es]
Una clase se compondría de los que tienen gran dolor y aflicción; la otra estaría extremadamente alborozada.
Finnish[fi]
Toisen luokan muodostavat suuressa surussa ja ahdistuksessa olevat, toinen riemuitsee ylen määrin.
French[fr]
L’une d’elles serait composée d’hommes dans une grande détresse et dans l’affliction, et l’autre déborderait de joie.
Italian[it]
Una classe sarebbero stati quelli in grande angustia e afflizione; l’altra sarebbe stata straordinariamente giubilante.
Norwegian[nb]
Den ene klassen skulle sørge og fortvile, og den andre klassen skulle glede seg og juble.
Dutch[nl]
De ene klasse zou grote droefheid en ellende hebben; de andere zou buitengewone vreugde hebben.
Portuguese[pt]
Uma classe seria composta dos que estão em grande angústia e tristeza; a outra estaria radiante de júbilo.