Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن بعد شهر، تلقت الشرطة بالنرويج رسالة من الشرطة الهولندية.
Czech[cs]
Po měsíci ale obdržela norská policie zprávu od nizozemské policie.
German[de]
Aber dann, nach einem Monat erhielt die norwegische Polizei eine Nachricht von der niederländischen.
Greek[el]
Αλλά μετά από έναν μήνα, η αστυνομία της Νορβηγίας έλαβε ένα μήνυμα από την Ολλανδική αστυνομία.
English[en]
But then, after a month, the police in Norway got a message from the police in the Netherlands.
Spanish[es]
Entonces, un mes después, la policía noruega recibió un mensaje de la policía holandesa.
Persian[fa]
اما بعد از یک ماه، پلیس نروژ یک پیام از پلیس هلند دریافت کرد.
Finnish[fi]
Mutta sitten, kuukautta myöhemmin, Norjan poliisi sai viestin Hollannin poliisilta.
French[fr]
Un mois plus tard, la police norvégienne a été contactée par la police hollandaise.
Hebrew[he]
אבל אז, לאחר חודש, משטרת נורווגיה קיבלה הודעה ממשטרת הולנד.
Indonesian[id]
Tetapi setelah sebulan berlalu, kepolisian Norwegia mendapat pesan dari kepolisian Belanda.
Italian[it]
Poi, un mese dopo, la polizia norvegese ricevette un messaggio dalla polizia olandese.
Japanese[ja]
ところが1ヶ月後 ノルウェー警察は オランダ警察から連絡を受けました
Korean[ko]
그러다 한 달 후에 노르웨이 경찰이 네덜란드 경찰에게서 소식을 받았습니다.
Lithuanian[lt]
Ir tada, po mėnesio norvegų policija gavo pranešimą iš Nyderlandų policijos.
Dutch[nl]
Maar toen, na een maand, kreeg de politie in Noorwegen een bericht van de Nederlandse politie.
Polish[pl]
Jednak miesiąc później policja w Norwegii otrzymała wiadomość od policji z Holandii.
Portuguese[pt]
Mas depois, passado um mês, a polícia na Noruega recebeu uma mensagem da polícia holandesa.
Romanian[ro]
Dar după o lună poliţia norvegiană a primit un mesaj de la poliţia olandeză.
Russian[ru]
Но потом, через месяц, норвежская полиция получила сообщение из полиции Нидерландов.
Serbian[sr]
Ali onda, mesec dana kasnije, policija u Norveškoj je dobila poruku od policije iz Holandije.
Thai[th]
แต่แล้ว ต่อมาอีกหนึ่งเดือน ตํารวจนอร์เวย์ก็ได้ข่าว จากเนเธอร์แลนด์
Ukrainian[uk]
Але потім, через місяць, поліція Норвегії отримала повідомлення від поліції Нідерландів.