Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 25 Alle der deltager i en idrætskonkurrence,* viser selvkontrol i alt.
English[en]
+ 25 Now everyone competing in a contest* exercises self-control in all things.
Hindi[hi]
+ 25 प्रतियोगिता में हिस्सा लेनेवाला* हर बात में संयम बरतता है।
Italian[it]
+ 25 Ora, chiunque partecipa a una gara* si padroneggia in ogni cosa.
Malayalam[ml]
+ 25 ഒരു മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരെല്ലാം* എല്ലാ കാര്യ ങ്ങ ളി ലും ആത്മനി യന്ത്രണം പാലി ക്കു ന്നു.
Norwegian[nb]
+ 25 Alle som deltar i en idrettskonkurranse, viser selvkontroll i alt.
Dutch[nl]
+ 25 Iedereen die aan een wedstrijd meedoet,* beheerst zich in alles.
Portuguese[pt]
+ 25 Todos os que participam numa competição exercem* autodomínio em todas as coisas.
Swedish[sv]
+ 25 Alla som deltar i en tävling* visar självbehärskning i allt.
Tamil[ta]
+ 25 போட்டியில் கலந்துகொள்கிற எல்லாரும்* எல்லாவற்றிலும் சுயக்கட்டுப்பாட்டுடன் இருப்பார்கள்.
Tatar[tt]
+ 25 Ярышучыларның һәрберсе, шулай ук, һәрьяктан тотнаклылык күрсәтә.
Ukrainian[uk]
+ 25 Кожен учасник змагань* у всьому виявляє самовладання.