Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي آب/أغسطس 2011 في بوتومايو مثلا، احتجز فتى في الخامسة عشرة من العمر كان قد فر من القوات المسلحة الثورية الكولومبية - الجيش الشعبي وسلَّم نفسه للجيش الوطني الكولومبي، في مبان عسكرية لمدة 72 ساعة.
English[en]
For example, in August 2011, in Putumayo, a 15‐year-old boy who escaped from FARC-EP and surrendered to the Colombian National Army, was held in military premises for 72 hours.
Spanish[es]
Por ejemplo, en agosto de 2011, en Putumayo, un niño de 15 años de edad que había escapado de las FARC-EP y se había rendido ante el Ejército Nacional de Colombia fue mantenido en instalaciones militares durante 72 horas.
French[fr]
Par exemple, en août 2011, dans le Putumayo, un garçon de 15 ans qui s’était échappé des FARC-EP et rendu à l’armée nationale colombienne a été détenu dans des installations militaires pendant 72 heures.
Russian[ru]
Например, в августе 2011 года в департаменте Путумайо 15-летний мальчик, бежавший из отряда РВСК-НА и сдавшийся Колумбийской национальной армии, содержался на военном объекте на протяжении 72 часов.
Chinese[zh]
比如,2011年8月,在普图马约省,1名15岁男童逃离哥伦比亚革命武装力量(人民军)并向哥伦比亚国民军投降,他在军事设施内被关押了72小时。