Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Colt se na tom jednou pokusil utéct z domova.
German[de]
Colt wollte einmal damit weg.
Greek[el]
Ο Κολτ προσπάθησε να φύγει απ'το σπίτι μ'αυτό κάποτε.
English[en]
Colt tried to run away from home with it one day.
Spanish[es]
Una vez Colt se escapó de casa con él.
Finnish[fi]
Colt yritti kerran karata kotoa sillä.
French[fr]
Colt a tenté de s'enfuir avec, une fois.
Italian[it]
Una volta Colt l'ha preso per scappare di casa.
Norwegian[nb]
Colt prøvde å rømme med den en gang.
Dutch[nl]
Colt rende er een keer mee weg.
Polish[pl]
Colt raz uciekł na nim z domu.
Portuguese[pt]
Uma vez, o Colt fugiu de casa nele.
Romanian[ro]
Colt a fugit cu el de-acasă o dată.
Swedish[sv]
Colt rymde hemifrån med den en gång.
Turkish[tr]
Colt bir kere bununla evden kaçmaya yeltendi.