Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som en fremtrædende ekspert bemærkede, kunne dæmningen helt sikkert påvirke jaguarens udbredelsesmønstre samt udvekslingen af gener med retning ind i og ud af Cockscomb Basin, som for tiden anerkendes som et af verdens vigtigste fredningsområder for jaguarer.
Greek[el]
Όπως επισήμανε ένας διαπρεπής ειδήμων, το φράγμα μπορεί να επηρεάσει οριστικά τη μορφή διασποράς και τη γενετική ανταλλαγή εντός και εκτός της Λεκάνης του Cockscomb, το οποίο είναι σήμερα αναγνωρισμένο ως ένας από τους σημαντικότερους τόπους για τη διατήρηση του ιαγουάρου.
English[en]
As one prominent expert noted, the dam could definitely affect jaguar dispersal patterns and genetic exchange into and out from the Cockscomb Basin, currently recognised as one of the world's premier sites for jaguar conservation.
Spanish[es]
Como señaló un eminente experto, la presa podría distorsionar definitivamente los patrones de dispersión del jaguar así como el intercambio genético con la Cuenca de Cockscomb, actualmente reconocida como uno de los principales lugares de conservación del jaguar.