Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije svatko sin dobrostojećeg obućara.
English[en]
Not everyone is the son of a well-to-do Candleford shoe-maker.
Spanish[es]
No todos son el hijo de un adinerado fabricante de zapatos de Candleford.
French[fr]
Tout le monde n'est pas le fils d'un cordonnier aisé de Candleford.
Croatian[hr]
Nije svatko sin dobrostojećeg obućara.
Hungarian[hu]
Nem mindenki születik jómódú cipészmester fiának.
Polish[pl]
Nie każdy jest synem bogatego szewca z Candleford.
Portuguese[pt]
Nem todo mundo é filho de um sapateiro rico de Candleford.
Romanian[ro]
Nu oricine este fiul unui bun cizmar din Candleford.
Russian[ru]
Не каждый – сын зажиточного сапожника из Кэндлфорда.