Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Formatering kaset
Arabic[ar]
جاري تهيئة الشريط
Bulgarian[bg]
Форматиране на лента
Breton[br]
Emaon o furmadiñ ar seizenn &
Catalan[ca]
S' està formatant la cinta
Czech[cs]
Formátování pásky
Welsh[cy]
Fformatio' r tâp
Danish[da]
Formaterer bånd
German[de]
Band wird formatiert
Greek[el]
Μορφοποίηση κασέτας
English[en]
Formatting tape
Esperanto[eo]
Formatante bendon
Spanish[es]
Formateando cinta
Estonian[et]
Lindi vormindamine
Basque[eu]
Zinta formateatzen
Persian[fa]
قالببندی نوار
Finnish[fi]
Alustan nauhaa
French[fr]
Formatage de la bande en cours
Irish[ga]
Téip á formáidiú
Galician[gl]
A formatar a cinta
Hebrew[he]
מאתחל את הסרט
Hindi[hi]
टेप फार्मेट किया जा रहा है
Croatian[hr]
Formatiram traku
Hungarian[hu]
A szalag formázása folyik
Icelandic[is]
Forsníð spólu
Kazakh[kk]
Таспа пішімдеуде
Lithuanian[lt]
Formatuojama juosta
Latvian[lv]
Formatēju lentu
Macedonian[mk]
Ја форматирам касетата
Malay[ms]
Memformat pita
Norwegian[nb]
Formaterer bånd ...
Low German[nds]
Band warrt formateert
Nepali[ne]
टेप ढाँचाबद्ध गर्दैछ
Dutch[nl]
Bezig met formatteren van tape
Norwegian Nynorsk[nn]
Formaterar band ...
Polish[pl]
Formatuję taśmę
Portuguese[pt]
A formatar a fita
Romanian[ro]
Formatez banda
Russian[ru]
Форматировать ленту
Slovak[sk]
Formátujem pásku
Slovenian[sl]
Formatiranje traku
Swedish[sv]
Formaterar band
Tamil[ta]
நாடா முறையாக்கம் செய்யப்படுகின்றது
Tajik[tg]
Ба андоза даровардани лента
Thai[th]
กําลังฟอร์แมตเทป
Turkish[tr]
Teyp biçimlendiriliyor
Ukrainian[uk]
Йде форматування стрічки
Vietnamese[vi]
Đang định dạng băng