Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die tydskrif Canadian Geographic wil reservaatbestuurders graag ’n natuurlik gereguleerde ekostelsel sien.
Arabic[ar]
واستنادا الى مجلة الجغرافيّة الكندية، يرغب مديرو المتنزَّهات في رؤية نظام بيئي تضبطه الطبيعة.
Cebuano[ceb]
Sumala sa magasing Canadian Geographic, ang mga tigdumala sa parke gustong makakita sa kinaiyanhong pagkadumala nga mga sistema sa palibot.
Czech[cs]
Podle časopisu Canadian Geographic by správci parků chtěli, aby se parky staly přirozeně regulovanými ekosystémy.
Danish[da]
Ifølge bladet Canadian Geographic går parkernes ledelse ind for et naturligt reguleret økosystem.
German[de]
Gemäß der Zeitschrift Canadian Geographic wäre es den Parkverwaltern am liebsten, wenn sich das Problem durch das natürliche Gleichgewicht von allein lösen würde.
Greek[el]
Σύμφωνα με το περιοδικό Κανέιντιαν Τζεογκράφικ (Canadian Geographic), οι διευθυντές των πάρκων θα ήθελαν να δουν ένα οικοσύστημα που να ρυθμίζεται από τη φύση.
English[en]
According to Canadian Geographic magazine, park managers would like to see a naturally regulated ecosystem.
Spanish[es]
De acuerdo con la revista Canadian Geographic, a los administradores de los parques les gustaría que fueran ecosistemas naturales.
Finnish[fi]
Canadian Geographic -lehden mukaan puistojen valvojat haluaisivat nähdä luonnonmukaisessa kunnossa olevan ekosysteemin.
French[fr]
Selon la revue Canadian Geographic, les responsables des parcs souhaitent qu’on laisse faire la nature.
Croatian[hr]
Prema časopisu Canadian Geographic, direktori parkova voljeli bi vidjeti na prirodan način regulirani ekosistem.
Hungarian[hu]
A Canadian Geographic folyóirat szerint a parkok vezetősége a természet által szabályzott ökoszisztémát szeretne látni.
Iloko[ilo]
Sigun iti magasin a Canadian Geographic, dagiti mangay-aywan iti parke kayatda a makita ti maysa a kadawyan a natimbeng nga ecosystem.
Italian[it]
Secondo la rivista Canadian Geographic, i direttori dei parchi vorrebbero vedere un ecosistema regolato in maniera naturale.
Japanese[ja]
カナディアン・ジオグラフィック誌によれば,公園の管理者は,自然に調整される生態系を望んでいるということです。
Korean[ko]
「캐나다 지오그래픽」(Canadian Geographic)지에 따르면, 공원 관리인들은 자연적으로 조절되는 생태계를 보고 싶어한다.
Malayalam[ml]
കനേഡിയൻ ജിയോഗ്രഫിക് മാഗസിൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പ്രകൃത്യാ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ആവാസവ്യവസ്ഥ കാണാൻ പാർക്കിലെ മാനേജർമാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Ifølge bladet Canadian Geographic ønsker bestyrerne for nasjonalparkene et naturlig regulert økosystem.
Dutch[nl]
Volgens het blad Canadian Geographic zouden de beheerders van natuurreservaten graag een ecosysteem zien waarin de natuur de vrije hand krijgt.
Portuguese[pt]
Segundo a revista Canadian Geographic, os administradores de parques gostariam de ver um ecossistema regulado naturalmente.
Romanian[ro]
Potrivit revistei Canadian Geographic, cei care administrează parcurile ar dori să vadă un ecosistem reglementat pe cale naturală.
Russian[ru]
Согласно журналу «Канадиан джиогрэфик», заведующие парками хотят, чтобы экологическая система регулировалась естественным образом.
Slovak[sk]
Podľa časopisu Canadian Geographic by správcovia parkov radi videli prirodzene regulovaný ekosystém.
Slovenian[sl]
V reviji Canadian Geographic je pisalo, da bi upravitelji parkov radi videli, da bi se ekosistem začel sam, naravno uravnavati.
Serbian[sr]
Prema časopisu Canadian Geographic, upravitelji parka bi voleli da vide prirodno regulisani ekosistem.
Swedish[sv]
Enligt tidskriften Canadian Geographic skulle parkförvaltarna vilja ha ett ekosystem som naturen själv styr.
Swahili[sw]
Kulingana na gazeti Canadian Geographic, wasimamizi wa mbuga wangependa kuona mfumo-mazingira wenye kujirekebisha wenyewe kiasili.
Tamil[ta]
கெனடியன் ஜியோகிராஃபிக் பத்திரிகையின்படி பூங்கா வைத்து நடத்துபவர்கள் இயற்கையாகவே சீர்ப்படுத்தப்பட்ட சூழ்நிலை மண்டலத்தை பார்க்க ஆசைப்படுகின்றனர்.
Thai[th]
วารสาร แคนาเดียน จีโอกราฟิก บอก ว่า ผู้ ดู แล วนอุทยาน อยาก เห็น ระบบ นิเวศ ที่ ได้ รับ การ ควบคุม โดย ธรรมชาติ.
Tagalog[tl]
Ayon sa magasing Canadian Geographic, ang mga namamahala sa mga parke ay nagnanais na makita ang sistema ng ekolohiya na napangangalagaan sa likas na paraan.
Turkish[tr]
Canadian Geographic dergisine göre park yöneticileri artık doğaca denetlenen ekosistemler görmek istiyorlar.
Ukrainian[uk]
За журналом «Кенейдіан джіоґрефік», директори парків хочуть бачити природнорегульовану екосистему.
Chinese[zh]
据《加拿大地理》杂志报道,负责管理郊野公园的人员希望看见一个由大自然调节的生态系统。
Zulu[zu]
Ngokusho kukamagazini i-Canadian Geographic, abaphathi bamapaki bangathanda ukubona ukuphilisana kwezinto eziphilayo okulawulwa imvelo.