Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا يتوجب علينا تنظيم العديد من الشكاوي لنفس الفيديو.
Bulgarian[bg]
Така че ние трябва да се справим с много искове към едно и също видео.
Czech[cs]
A tak musíme řešit spousty oprávnění jenom v jednom videu.
Danish[da]
Så vi er nødt til at administrere mange krav til den samme video.
German[de]
Also müssen wir viele Ansprüche für ein und dasselbe Video verwalten.
Greek[el]
Άρα πρέπει να διαχειριστούμε περισσότερα του ενός αιτήματα για το ίδιο βίντεο.
English[en]
So we have to manage many claims to the same video.
Spanish[es]
Y tenemos que manejar múltiples reclamos sobre el mismo video.
Persian[fa]
خب، ما باید تعداد زیادی ادعا را در یک ویدئو مدیریت کنیم. خب، ما باید تعداد زیادی ادعا را در یک ویدئو مدیریت کنیم.
French[fr]
Donc nous devons gérer plusieurs revendications pour la même vidéo.
Hebrew[he]
אז אנחנו צריכים לטפל בתביעות רבות על אותו סרטון.
Croatian[hr]
Pa moramo upravljati mnogim zahtjevima za prava na isti video.
Indonesian[id]
Jadi kami harus mengelola banyak klaim terhadap video yang sama.
Italian[it]
Abbiamo quindi molte lamentele da gestire per uno stesso video.
Japanese[ja]
だから1つのビデオに対して たくさんの権利を管理する必要があるのです
Korean[ko]
그래서 우리는 같은 비디오에 발생하는 많은 소유권 주장들을 관리해야만 합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ژبەر هندێ دڤێت ئەم وان داخوازیان ب ڕێک و پێک بکن
Lithuanian[lt]
Taigi mums reikia sutvarkyti daugybę pretenzijų vienam vaizdo įrašui.
Burmese[my]
ဒီတော့ ဗီဒီယိုတစ်ခုတည်းပဲ တောင်းဆိုမှု အများအပြားကို စီမံဖို့လိုပါတယ်။
Dutch[nl]
We moeten dus vele aanspraken op dezelfde video beheren.
Norwegian Nynorsk[nn]
Så me må forhalda oss til mange krav til den same videoen.
Polish[pl]
Więc musimy uwzględniać wiele roszczeń do jednego wideo.
Portuguese[pt]
Temos que gerir várias reivindicações para um mesmo vídeo.
Romanian[ro]
Și trebuie să ne ocupăm de drepturi diferite la același clip.
Russian[ru]
То есть, приходится работать с несколькими претендентами на права одного и того же видеоматериала.
Slovak[sk]
Takže musíme zvládnuť veľa právnych nárokov na rovnaké video.
Albanian[sq]
Pra ne duhet ti menagjojmë shumë pretendime për të njejtën video.
Serbian[sr]
Tako da moramo da rešavamo puno zahteva za jedan isti video.
Turkish[tr]
Yani aynı videoya birden çok sahiplenmeyi yönetmemiz lazım.
Ukrainian[uk]
Тож нам доводиться працювати з декількома претендентами на права на одне і те ж відео.
Chinese[zh]
所以我们需要应付针对同一个视频的 多种说法。