Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kemiske analyse af perkolatet bør også omfatte følgende parametre: (Bilag III, kapitel 4, fodnote 16) jern, magnesium, ammoniumkvælstof, nitritter og nitrater, elektrisk ledeevne, klorider, redox-potentiale og en økotoksikologisk vurdering.
German[de]
Bei den chemischen Analysen von Sickerwasser (Anhang III Abschnitt 4 Fußnote 17) sollte auch an Eisen, Magnesium, Ammoniakstickstoff, Nitrite und Nitrate, die elektrische Leitfähigkeit, Chloride, das Redoxpotential und die Umweltschädlichkeit gedacht werden.
Greek[el]
Οι χημικές αναλύσεις του στραγγίσματος (Παράρτημα ΙΙΙ, παρ. 4, σημείωση 17) θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη επίσης και τα στοιχεία σίδηρος, μαγνήσιο, αμωνιακό άζωτο, νιτρώδη άλατα, ηλεκτρική αγωγιμότητα, χλωριούχα άλατα, δυνατότητα Redox καθώς και την αξιολόγηση της οικοτοξικότητας.
English[en]
The leachate chemical analysis (Annex III (4) footnote 17) should also include: iron, magnesium, ammoniacal nitrogen, nitrites and nitrates, electric conductivity, chlorides, Redox potential, and an ecotoxicity estimate.
Spanish[es]
Los análisis químicos de filtrado (nota 17 del apartado 4 del Anexo III) también deberían incluir: hierro, magnesio, nitrógeno amoniacal, nitrito y nitrato, conductibilidad eléctrica, cloruro, potencial redox y evaluación de la ecotoxicidad.
Finnish[fi]
Suotoveden kemiallisessa analyysissä (liitteen III kohta 4, alaviite 16) olisi otettava huomioon myös rauta, magnesium, ammoniumnitraatti, nitriitit ja nitraatit, sähkönjohtokyky, kloridit, redox-potentiaali sekä ympäristöön kohdistuvan vahingollisuuden arviointi.
French[fr]
Les analyses chimiques du lixiviat (annexe III, paragraphe 4, note 16) devraient également inclure: fer, magnésium, azote ammoniacal, nitrites et nitrates, conductibilité électrique, chlorures, potentiel d'oxydoréduction et évaluation de l'écotoxicité.
Italian[it]
Le analisi chimiche del percolato (allegato III, paragrafo 4, nota 17) dovrebbero tenere conto anche di: Ferro, Magnesio, Azoto ammoniacale, nitriti e nitrati, conducibilità elettrica, cloruri, potenziale Redox e la valutazione di ecotossicità.
Dutch[nl]
Bij de chemische analyse van het percolaat (Bijlage III, paragraaf 4, voetnoot 16) moet tevens rekening worden gehouden met: ijzer, magnesium, ammoniumstikstof, nitrieten en nitraten, elektrische geleiding, chloriden, redox-potentiaal en ecotoxiciteit.
Portuguese[pt]
As análises químicas do lixiviado (nota no 16, no 4 do anexo III) deveriam ter em conta também: ferro, magnésio, azoto amoniacal, nitritos e nitratos, condutividade eléctrica, cloretos, potencial de óxido-redução e avaliação de ecotoxicidade.
Swedish[sv]
De kemiska analyserna (bilaga III punkt 4 fotnot 17) bör även omfatta: järn, magnesium, ammoniumnitrat, nitriter och nitrater, elektrisk konduktivitet, klorider, redoxpotential samt en bedömning av ekologisk toxicitet.