Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن على نطاق أوسع
Bulgarian[bg]
Но в по-голям мащаб.
Czech[cs]
Ale ve větším měřítku.
German[de]
Aber in einem größeren Maßstab.
English[en]
But on a bigger scale.
Spanish[es]
Pero a mayor escala.
Persian[fa]
ولي توي يه ابعاد بزرگتر
Finnish[fi]
Mutta isommin.
French[fr]
Mais à plus grande échelle.
Croatian[hr]
Ali na većoj razini.
Hungarian[hu]
csak nagyobb dimenzióban.
Indonesian[id]
.. tapi pada skala yang lebih besar.
Italian[it]
Ma in una scala piu'grande.
Norwegian[nb]
Bare i større skala.
Dutch[nl]
Maar dan op grotere schaal.
Portuguese[pt]
Mas numa escala maior.
Romanian[ro]
Dar pe o scală mai mare.
Russian[ru]
Но в больших масштабах.
Slovenian[sl]
Le da z več volti.
Serbian[sr]
Ali većih razmera.
Swedish[sv]
Fast i större skala.
Thai[th]
แต่ใหญ่กว่านั้นหลายเท่า
Turkish[tr]
Ama daha büyük çaplı.