Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن، كما ترون، فإن المريخ ليس مثل الأرض تماما، ولكنه أنسب مكان للعيش في نظامنا الشمسي كله.
Bulgarian[bg]
Както виждате, Марс не прилича особено много на Земята, но е другото най-благоприятно място за живот в цялата Слънчева система.
German[de]
Wie man also sehen kann ist Mars nicht wirklich erdähnlich, aber er ist bei weitem der lebenswerteste weitere Ort im gesamten Sonnensystem.
Greek[el]
Όπως μπορείτε να δείτε, ο Άρης δεν είναι ακριβώς όπως η Γη, αλλά είναι με διαφορά ο πιο βιώσιμος πλανήτης του ηλιακού μας συστήματος.
English[en]
Now, as you can see, Mars isn't exactly Earth-like, but it's by far the most livable other place in our entire solar system.
Spanish[es]
Cómo se puede ver, no se puede decir que Marte sea similar a la Tierra, pero es con diferencia el segundo lugar más habitable en todo nuestro sistema solar.
Persian[fa]
همینطور که می بینید، مریخ کاملا شبیه زمین نیست، اما با اختلافی زیاد قابل زیست ترین محل در کل منظومه شمسی است.
French[fr]
Alors, comme vous voyez, Mars n'est pas exactement comme la Terre, mais c'est, de tout notre système solaire, le lieu le plus habitable, outre la Terre.
Hebrew[he]
אז כפי שאתם רואים מאדים לא כל כך דומה לכדור הארץ, אבל הוא הכי קרוב למקום בר התיישבות מכל כוכב אחר במערכת השמש.
Hungarian[hu]
Nos, amint látják, a Mars nem egészen olyan, mint a Föld. De az egész Naprendszerünkben, ez a legélhetőbb földön kívüli hely.
Italian[it]
Come potete vedere non si può dire che Marte sia simile alla Terra, ma è di gran lunga il secondo posto più vivibile dell'intero sistema solare.
Japanese[ja]
このように火星は地球そっくり というわけではありませんが 太陽系の中の他の場所に比べたら ずっと住みやすい場所です
Korean[ko]
아시다시피 화성은 지구 같지 않습니다. 그렇지만 태양계의 어느 행성보다 생존에 유리한 행성이죠.
Dutch[nl]
Zoals je kunt zien, is Mars niet echt Aarde-achtig, maar het is veruit de meest leefbare andere plaats in ons hele zonnestelsel.
Polish[pl]
Mars jest nie zbyt podobny do Ziemi, ale jest jednym z najodpowiedniejszych miejsc do życia w Układzie Słonecznym,
Portuguese[pt]
Como vocês podem ver, Marte não é exatamente como a Terra, mas, até o momento, é o lugar mais habitável em todo o sistema solar.
Romanian[ro]
După cum puteţi vedea, Marte nu e chiar ca Pământul, dar e clar al doilea cel mai locuibil loc din întregul sistem solar.
Russian[ru]
Теперь вы видите, что Марс не совсем похож на Землю, но он самый подходящий для жизни в нашей солнечной системе.
Serbian[sr]
Као што видите, Марс и није баш сличан Земљи, али је место на ком је живот далеко вероватнији у односу на друга места у нашем целокупном сунчевом систему.
Swedish[sv]
Som ni kan se, är Mars inte särskilt lik jorden, men det är i särklass den mest beboeliga platsen i vår galax efter här.
Thai[th]
คุณคงจะเห็นแล้วว่า ดาวอังคารไม่ได้คล้ายกับโลกมากนัก แต่มันก็เป็นสถานที่ที่มีความเป็นไปได้ ในการดํารงชีวิตมากที่สุดในระบบสุริยะ
Turkish[tr]
Gördüğünüz üzere Mars tam olarak Dünya gibi değil ama şimdiye kadar tüm güneş sistemindeki en çok yaşanabilir yer.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, như bạn thấy đấy, sao Hỏa không thật sự giống Trái đất, nhưng đó là nơi dễ sống nhất ngoài Trái đất trong hệ mặt trời của chúng ta.
Chinese[zh]
如你所见, 火星并不是像地球, 但是这是整个太阳系里 除地球外最适合居住的地方了。