Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذا ، مثلما نفعل عادةً ، قررت أن أقوم بتجربة بسيطة
Bulgarian[bg]
Както правим обикновено, реших да извърша един прост експеримент.
Catalan[ca]
Així que, com solem fer, vaig decidir fer un senzill experiment.
Czech[cs]
Tak jsem se rozhodl, jak je zvykem, udělat jednoduchý pokus.
Danish[da]
Så vi gjorde hvad vi som regel gør, jeg besluttede mig for at lave et simpelt eksperiment.
German[de]
Also begann ich wie so oft mit einem einfachen Experiment.
Greek[el]
Επομένως, όπως συνηθίζουμε, αποφάσισα να κάνω ένα πείραμα.
English[en]
So, like we usually do, I decided to do a simple experiment.
Spanish[es]
Entonces, como solemos hacer, decidí hacer un simple experimento.
Finnish[fi]
Kuten yleensä, päätin tehdä yksinkertaisen kokeen.
French[fr]
Donc, comme d'habitude, j'ai décidé de faire une expérience simple.
Croatian[hr]
Kao što inače radimo, odlučio sam napraviti jednostavan eksperiment.
Hungarian[hu]
Ahogy azt szoktam, elhatároztam, hogy csinálok pár egyszerű kísérletet.
Indonesian[id]
Jadi, seperti yang biasa kita lakukan, saya membuat experimen sederhana
Icelandic[is]
Eins og vanalega, þá ákvað ég að gera smá tilraun.
Italian[it]
Così, come al solito, ho deciso di fare un semplice esperimento.
Korean[ko]
그래서 늘 하듯이 단순한 실험을 해보기로 했습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, kaip visada, nusprendžiau atlikti paprastą eksperimentą.
Dutch[nl]
Zoals gebruikelijk, besloot ik een simpel experiment te doen.
Polish[pl]
Postanowiłem przeprowadzić prosty eksperyment.
Portuguese[pt]
Como fazemos normalmente, decidi fazer uma experiência simples.
Romanian[ro]
Aşa că, aşa cum fac de obicei, am hotărât să fac un experiment simplu.
Slovak[sk]
Takže, ako zvyčajne, rozhodol som sa spraviť malý experiment.
Albanian[sq]
Kështu që, sikurse bëjmë ne zakonisht, vendosa të bëj një eksperiment të vogël.
Serbian[sr]
I kao što obično radimo, odlučio sam da sprovedem jednostavan eksperiment.
Swedish[sv]
Så, som vi vanligtvis gör, jag valde att utföra ett enkelt experiment.
Thai[th]
คนมากมายก็ทําแบบเดียวกันนี้ ผมก็เลยออกแบบการทดลองง่ายๆ
Turkish[tr]
Genelde yaptığımız gibi, basit bir deney yapmaya karar verdim.