Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току що прегледах последните резултати от предната ти сесия, и съм щастлив да съобщя, че твоя тест показва ясно моноклонално еритроцитно съживяване.
Czech[cs]
Zrovna jsem zkontroloval nejnovější výsledky z tvé poslední návštěvy a s potěšením ti mohu sdělit, že míra sedimentace naznačuje, že se robustní monoklonová erytrocyta obrátila.
German[de]
Nach Sichtung der Ergebnisse der letzten Sitzung kann ich dir mitteilen, deine BSG deutet auf die monoklonale Wiederherstellung der Erythrozyten hin.
Greek[el]
Μόλις κοιτούσα τα αποτελέσματα από την τελευταία θεραπεία σου, και με χαρά σου αναφερω ότι οι μετρήσεις σου υποδεικνύουν μια εύρωστη επαναφορά των μονοκλωνικών ερυθροκυττάρων σου.
English[en]
I just reviewed the latest results from your last session, and I'm pleased to report that your sed rate indicates a robust monoclonal erythrocytic rebound.
Spanish[es]
Acabo de revisar los últimos resultados de tu última sesión, y me encanta anunciarte que tu índice de sedimentación señala una fuerte recuperación eritrocítica monoclonal.
French[fr]
Je viens juste de passer en revue les résultats de la dernière séance, je suis heureux de t'annoncer que ton taux de sédimentation indique un robuste rebond des erythrocytaires monoclonaux.
Croatian[hr]
Upravo sam pregledao najnovije rezultate iz prosle sjednice, i drago mi je da izvjesce koje vas sed stopa pokazuje robustan monoklonskih eritrocitskih oporavak.
Hungarian[hu]
Megkaptam az utolsó kezelésed legfrissebb eredményeit, és örömmel jelentem, hogy a vörösvértestsüllyedés értéke... erőteljes, monoklonális eritrocitaszám emelkedést jelez.
Italian[it]
Ho appena ricevuto gli ultimi risultati sulla tua ultima sessione, e sono lieto di comunicarti che il tuo indice di sedimentazione rivela un forte recupero degli eritrociti monoclonali.
Polish[pl]
Przejrzałem wyniki z ostatniej sesji i mogę radośnie zakomunikować, że szybkość opadania krwinek wskazuje intensywną monoklonalną odbudowę erytrocytów.
Portuguese[pt]
Acabei de rever os resultados da tua última sessão. Tenho o prazer de dizer que a tua taxa SED indica uma forte reação dos eritrócitos monoclonais.
Romanian[ro]
Tocmai am revăzut cele mai recente rezultate ale tale de la ultima sesiune şi sunt încântat să te anunţ că rata de sedimentare indică o revenire monoclonală eritrocitară puternică.
Russian[ru]
Я только что просмотрел результаты анализов с последнего сеанса, и рад сообщить, что уровень оседания эритроцитов указывает на здоровое восстановление моноклональных антител.
Serbian[sr]
Baš sam čitao rezultate tvog poslednjeg tretmana i drago mi je da kažem da tvoj rezultat SED-a ukazuje na snažno eritrocitno povratno dejstvo.
Turkish[tr]
Son seansının sonuçlarını inceledim ve memnuniyetle söyleyebilirim ki sedimentasyon oranın monoklonal eritrositlerinin çok iyi şekilde arttığını gösteriyor.