Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
El antiguo sistema público de pensiones, que es un sistema de seguros basado en un régimen de reparto, administrado por organismos de previsión actualmente fusionados en un sólo organismo, el Instituto de normalización previsional (INP); y el nuevo sistema de pensiones, que se basa en un sistema de capitalización individual de las administradoras de fondos de pensiones (AFP), y que cubre a la población que se incorporó al mercado laboral a contar del # o de enero de # sin diferenciar en cuanto al tipo de trabajo que desempeña ni a la rama de actividades a la que pertenece
French[fr]
L'ancien système public de pensions, qui est un système d'assurance fondé sur un régime de répartition, administré par des organismes de prévoyance aujourd'hui regroupés en un organisme unique, l'Institut de normalisation prévisionnelle (INP); et le nouveau système de pensions, qui se fonde sur le système de capitalisation individuelle des agences gestionnaire de fonds de pensions (AFP), et qui couvre la population entrée sur le marché du travail à compter du # er janvier # indépendamment du type de travail exercé ou de la branche d'activité
Russian[ru]
Они включают прежнюю государственную систему, которая является системой страхования, функционирующей на основе регулируемого распределения под управлением страховых органов, в настоящее время слитых в единое учреждение- Управление социального страхования (УСС); и новую пенсионную систему, которая функционирует на основе индивидуальной капитализации под руководством администраций пенсионных фондов (АПФ) и охватывает часть населения, вступившую в рынок труда с # января # года, без проведения каких-либо различий в отношении вида выполняемой работы или сферы профессиональной деятельности