Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنني إعادة تصور مشاهد برأسه الشبيهة بـ ( توبي مغواير ) ؟
Czech[cs]
Jak to mám asi udělat, když teď vypadá jak Tobey Maguire v " Brothers "?
German[de]
Wie soll ich das bitte anstellen, wenn er wie Tobey Maguire aus " Brothers " aussieht?
English[en]
How am I supposed to do it when he looks like Tobey Maguire from " Brothers "?
Spanish[es]
¿Cómo se supone que lo haga cuando parece Tobey Maguire en " Hermanos "?
Croatian[hr]
Kako da to napravim ako on izgleda kao Tobey Maguire iz " Brothersa "?
Hungarian[hu]
Most hogy csinálom meg, mikor úgy néz ki, mint Tobey Maguire a " Brothers-ből "?
Italian[it]
Come faccio a farlo se sembra Tobey Maguire in " Brothers "?
Dutch[nl]
Hoe moet ik dat doen... als hij er uit ziet als Toby Maguire in Brothers?
Portuguese[pt]
Como é sou suposto fazer isso quando ele se parece com o Tobey Maguire do " Brothers "?
Romanian[ro]
Cum ar trebui s-o fac când el arată ca Tobey Maguire din " Brothers "?
Russian[ru]
Каким хером мне снимать их, если он выглядит, как Тоби Магуайр в " Братьях "
Slovenian[sl]
Kako naj to naredim, če je videti kot Tobey Maguire v filmu Brothers?
Swedish[sv]
Hur ska jag kunna göra det när - han ser ut som Tobey Maguire i " Brothers "?
Turkish[tr]
Ama o " Borthers " tan Tobey Macguire gibi göründüğü sürece nasıl yapacağım bunu?