Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Създаване и инвестиране на капитали за влагането им във френски и чужди предприятия, групировки с икономически интерес, създадени или които ще бъдат създадени, а именно такива в областта на опазването на околната среда
Czech[cs]
Tvorba kapitálu a kapitálové investice, jako je získávání podílů v podnicích, seskupování hospodářských zájmů a společností francouzských nebo zahraničních, existujících nebo vznikajících, a zejména společností se zaměřením v oboru ochrany životního prostředí
Danish[da]
Oprettelse og investering af kapital med opkøb af andele i franske og udenlandske selskaber, koncerner og virksomheder, som er eller skal etableres, bl.a. inden for miljøbeskyttelse
German[de]
Kapitalbildung und -anlage, unter anderem Übernahme von Beteiligungen an Unternehmen, an wirtschaftlichen Interessengemeinschaften und bereits bestehenden oder vor der Gründung stehenden französischen oder ausländischen Unternehmen und insbesondere solchen auf dem Gebiet des Umweltschutzes
Greek[el]
Σύσταση και επένδυση κεφαλαίων, όπου περιλαμβάνονται οι συμμετοχές σε επιχειρήσεις, ομίλους οικονομικών συμφερόντων και εταιρείες γαλλικές ή της αλλοδαπής, ιδρυθείσες και προς ίδρυση, συγκεκριμένα στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος
English[en]
Fund and capital investment, including the acquisition of shares in companies, economic interest groups and French or foreign organisations that have been created or are to be created, in particular those in the field of environmental protection
Spanish[es]
Constitución e inversión de capitales entre los cuales participación en el capital en las empresas, agrupamientos de interés económico y sociedades francesas o extranjeras creadas o a crear y en particular aquellos en el ámbito de la protección del medio ambiente
Estonian[et]
Kapitalide moodustamine ja investeerimine, sh osaluste omandamine ettevõtetes, majanduslike huvide ühendustes ning Prantsuse või välisriigi asutatud või asutamisel äriühingutes, eelkõige keskkonnakaitse valdkonda kuuluvais
Finnish[fi]
Sellaisten pääomien muodostaminen ja sijoittaminen, joissa ranskalaisilla tai ulkomaisilla jo perustetuilla tai perustettavilla yrityksillä, taloudellisilla eturyhmittymillä ja yhtiöillä ja erityisesti ympäristönsuojelualalla toimivilla on osakkuuksia
French[fr]
Constitution et investissement de capitaux dont les prises de participation dans des entreprises, groupements d'intérêt économique et sociétés françaises ou étrangères créées ou à créer et notamment ceux dans le domaine de la protection de l'environnement
Hungarian[hu]
Tőkeképzés és -befektetés, benne részesedésszerzés vállalkozásokban, gazdasági érdekeltségű csoportosulásokban és létező vagy jövőbeli francia vagy külföldi cégekben és különösen a környezetvédelmi területen tevékenykedőkben
Italian[it]
Costituzione e investimento di capitali comprese le partecipazioni a imprese, gruppi d'interesse economico e società francesi o straniere create o da creare e, in particolare, quelle nel settore della tutela dell'ambiente
Lithuanian[lt]
Kapitalo steigimas ir investavimas dalyvaujant įmonių veikloje, ekonominių interesų ir Prancūzijos ar užsienio kapitalo, sukurtų ar kurtinų, įmonių subūrimas, o ypač veikiančių aplinkos apsaugos srityje
Latvian[lv]
Kapitāla izveide un investēšana, proti, līdzdalība uzņēmumos, ekonomiskos grupējumos un izveidotās vai izveidojamās Francijas vai ārvalstu sabiedrībās, jo īpaši tajās, kas darbojas vides aizsardzības jomā
Maltese[mt]
Twaqqif u investiment ta' fondi fosthom ix-xiri ta' ishma f'intrapriżi, gruppi ta' interess ekonomiku u kumpaniji Franċiżi jew barranin imwaqqfin jew li se jitwaqqfu u l-aktar dawk fil-qasam tal-ħarsien ta' l-ambjent
Dutch[nl]
Kapitaalvorming en -belegging, waaronder het nemen van participaties in Franse of buitenlandse ondernemingen, economische samenwerkingsverbanden en bedrijven die reeds zijn opgericht of nog opgericht dienen te worden, onder andere op het gebied van milieubescherming
Polish[pl]
Gromadzenie i inwestowanie kapitału w tym przejęcia udziałów w przedsiębiorstwach, wspólne interesy ekonomiczne przedsiębiorstw francuskich lub zagranicznych powołanych lub które będą powołane szczególnie w dziedzinie ochrony środowiska
Portuguese[pt]
Constituição e investimento de capitais, nomeadamente participações financeiras em empresas, reunião de interesses económicos e sociedades francesas ou estrangeiras criadas ou por criar, nomeadamente no domínio da protecção ambiental
Romanian[ro]
Constituire si investitie de capitaluri din care finantare din capitaluri proprii, grupurile de interes economic si societatile franceze sau straine infiintate sau care vor fi infiintate si in special cele din domeniul protectiei mediului
Slovak[sk]
Tvorba kapitálu a kapitálové investície vrátane majetkových účastí v podnikoch, hospodárskuych záujmových zoskupeniach a založených alebo vznikajúcich francúzskych alebo zahraničných podnikoch a predovšetkým v podnikoch v oblasti ochrany životného prostredia
Slovenian[sl]
Oblikovanje in investiranje kapitala, kot npr. deleži v podjetjih, ekonomskih grupacijah in francoskih ali tujih družbah, ustanovljenih ali v ustanavljanju in predvsem tistih na okoljevarstvenem področju
Swedish[sv]
Bildande och investering av kapital inklusive förvärv av andelar i företag, gruppering av ekonomiska intressen och franska eller utländska företag, skapade eller som ska skapas, och speciellt sådana inom miljöskyddsområdet