Besonderhede van voorbeeld: -4784190401936462551

Bulgarian

i) пилета за месо: пилета, предназначени за угояване, които се колят преди достигане на полова зрялост;

Czech

i) drůbeží mláďata pro spotřebu: drůbeží mláďata určená pro výkrm k porážce dříve, než dosáhnou pohlavní dospělosti,

Danish

i) slagtekyllinger: kyllinger til opfedning, som slagtes før kønsmodning

German

i) „Schlachtküken“: Küken für die Mast, die vor Erlangung der Geschlechtsreife geschlachtet werden,

Greek

i) νεοσσοί κρεατοπαραγωγής: νεοσσοί προοριζόμενοι για πάχυνση και σφαγή πριν τη γενετήσια ωρίμασή τους,

English

(i) table type chicks: chicks intended to be fattened and slaughtered before reaching sexual maturity;

Spanish

i) pollitos para carne: los pollitos destinados al engorde y al sacrificio antes de la madurez sexual,

Estonian

i) broilertibud: tibud, keda nuumatakse ja kes tapetakse enne, kui nad saavad suguküpseks;

Finnish

i) ”broilerpoikaset”: ennen sukukypsyyttä lihotettaviksi ja teurastettaviksi tarkoitetut poikaset;

French

i) poussins de chair: les poussins destinés à être engraissés et abattus avant la maturité sexuelle;

Croatian

i. tovni pilići: pilići namijenjeni tovu i klanju prije dostizanja spolne zrelosti;

Hungarian

i. húscsirke: hizlalásra és az ivarérett kor előtti levágásra szánt csirke;

Italian

i) pulcini da carne: i pulcini destinati a essere ingrassati e macellati prima della maturità sessuale;

Lithuanian

i) paukščių jaunikliai mėsai – paukščių jaunikliai, numatyti auginti ir skerdžiami prieš jiems pasiekiant lytinę brandą;

Latvian

i) gaļas cāļi: cāļi, kurus paredzēts nobarot un nokaut pirms dzimumgatavības iestāšanās;

Maltese

(i) flieles għall-ikel: il-flieles maħsuba biex jissemmnu u jinqatlu qabel ma jilħqu l-maturazzjoni sesswali;

Dutch

i) slachtkuikens: kuikens bestemd om te worden gemest en vóór de geslachtsrijpheid te worden geslacht;

Polish

(i) pisklęta typu mięsnego: pisklęta przeznaczone do tuczu i ubijane przed osiągnięciem dojrzałości płciowej;

Portuguese

i) pintos para carne: os pintos destinados a serem engordados e abatidos antes da maturidade sexual,

Romanian

(i) pui de carne: pui destinați îngrășării și sacrificării înainte de atingerea maturității sexuale;

Slovak

i) jednodňová hydina určená na spotrebu: jednodňová hydina určená na výkrm a zabitie pred dosiahnutím pohlavnej zrelosti;

Slovenian

(i) pitovni piščanci: piščanci za pitanje in zakol pred spolno zrelostjo;

Swedish

Slaktkycklingar : kycklingar som är avsedda att gödas och slaktas innan de uppnår könsmogen ålder.