Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото знам, той все пак се от време на време работи на свободна практика за агенцията.
Czech[cs]
Pokud vím, tak pořád příležitostně dělá pro Agenturu.
Greek[el]
Από όσο γνωρίζω ακόμα κάνει περιστασιακά δουλειές για την Υπηρεσία.
English[en]
As far as I know, he still does occasional freelance work for the Agency.
Spanish[es]
Hasta dónde yo sé, todavía hace ocasionalmente trabajos independientes para la agencia.
Estonian[et]
Minu teada teeb ta ikka veel aeg-ajalt agentuuri heaks tööd.
Hebrew[he]
ממה שידוע לי, הוא עדיין עושה עבודות מידי פעם עבור הסוכנות.
Hungarian[hu]
Amennyire tudom, még mindig végez alkalmi szabadúszóként munkát az ügynökségnél.
Italian[it]
Da quanto ne so, lavora ancora occasionalmente per l'Agenzia come freelance.
Dutch[nl]
Voor zo ver ik weet doet hij af en toe nog werk voor de dienst.
Portuguese[pt]
Até onde sei, ainda faz bicos eventuais para a CIA.
Romanian[ro]
Din ceea ce ştiu, încă mai face, ocazional, activităţi, pe cont propriu, pentru agenţie.
Russian[ru]
Насколько мне известно, он до сих пор перебивается случайными заработками на агентство.
Turkish[tr]
Bildiğim kadarıyla büro için hâlâ bağımsız olarak çalışıyor.