Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Tussen vyf en tien mense het dit bygewoon”, verduidelik hy.
Arabic[ar]
يوضح قائلا: «كان عدد الحضور يتراوح بين خمسة وعشرة اشخاص.
Cebuano[ceb]
“Mga lima ngadto sa napulo ka tawo ang manambong,” matod pa niya.
Czech[cs]
Vypráví: „Bývalo tam pět až deset lidí.
German[de]
Damir berichtet: „Es kamen immer zwischen fünf und zehn Personen.
Greek[el]
«Οι παρόντες ήταν από πέντε ως δέκα άτομα», εξηγεί.
English[en]
“Between five and ten people attended,” he explains.
Finnish[fi]
”Läsnä oli 5–10 henkeä”, hän sanoo.
French[fr]
“ Il y avait entre cinq et dix assistants, explique- t- il.
Hiligaynon[hil]
“Mga lima tubtob napulo ka tawo ang nagatambong,” paathag niya.
Indonesian[id]
”Ada lima sampai sepuluh orang yang hadir,” ia menjelaskan.
Iloko[ilo]
“Adda met lima agingga iti sangapulo a tumabtabuno,” kinunana.
Italian[it]
“C’erano dai cinque ai dieci presenti”, spiega.
Japanese[ja]
5人から10人が出席していました。
Korean[ko]
“다섯 명 내지 열 명이 집회에 참석하였습니다.
Malagasy[mg]
Hoy izy: “Olona dimy na folo teo ho eo izahay no niara-nivory.
Dutch[nl]
„Er kwamen vijf tot tien personen”, legt hij uit.
Portuguese[pt]
“De cinco a dez pessoas assistiam às reuniões ali”, explica ele.
Romanian[ro]
„Asistau între cinci şi zece persoane“, spune el.
Slovak[sk]
„Chodilo tam päť až desať ľudí,“ hovorí.
Slovenian[sl]
»Navzočih je bilo kakih pet do deset ljudi,« pojasnjuje.
Shona[sn]
Anotsanangura kuti, “Yaipindwa nevanhu vashanu kusvika gumi.
Albanian[sq]
«Vinin nga pesë deri në dhjetë veta.
Southern Sotho[st]
Oa hlalosa: “Ho ne ho tla batho ba bahlano ho isa ho ba leshome.
Swedish[sv]
”Det brukade komma mellan fem och tio personer.
Swahili[sw]
Anasema: “Watu watano hadi kumi walihudhuria.
Congo Swahili[swc]
Anasema: “Watu watano hadi kumi walihudhuria.
Tagalog[tl]
“Lima hanggang sampu katao ang dumadalo,” ang sabi niya.
Xhosa[xh]
Uthi: “Kwakusiza abantu abahlanu ukuya kwabalishumi.
Chinese[zh]
达米尔忆述:“那时有5到10人参加聚会。
Zulu[zu]
Uthi: “Kwakuba khona abantu abahlanu kuya kwabayishumi.