Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرسال رسالة الرعاية من بائع الزهور.
Bulgarian[bg]
Изпрати загрижено писмо на цветаря.
Czech[cs]
Pošli mu dopis do květinářství.
German[de]
Schick einen Brief ins Blumengeschäft.
Greek[el]
Στείλε ένα γράμμα στο ανθοπωλείο.
English[en]
Send a letter care of the florist.
Spanish[es]
Envíale una carta a través de la florista.
Persian[fa]
يه نامه براي گلفروش بفرست
French[fr]
Envoie une lettre aux bons soins du fleuriste.
Croatian[hr]
Pošalji mu pismo po cvjećaru.
Hungarian[hu]
Küldj egy levelet a virágárussal ezen a héten.
Italian[it]
Lascia un messaggio alla fioraia.
Polish[pl]
Prześlij mu liścik przez kwiaciarnię.
Portuguese[pt]
Envie uma carta pela florista.
Romanian[ro]
Trimite-i o scrisoare prin cei de la florărie.
Slovenian[sl]
PošIji pismo v cvetličarno, oni ga bodo našli.
Serbian[sr]
Pošalji dopisnicu cvjećaru, doći će do njega.
Swedish[sv]
Skicka då ett brev via floristen.
Turkish[tr]
Çiçekçiyle bir not yolla.
Chinese[zh]
那 就 把 信 送给 花圃 老板