Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De passagerer der sad i nærheden, hørte samtalen og spurgte om de måtte se bogen.
German[de]
In der Nähe sitzende Fahrgäste, die die Unterhaltung mithörten, fragten, ob sie das Buch sehen könnten.
Greek[el]
Εκείνοι που κάθονταν κοντά άκουσαν τη συζήτηση και ζήτησαν να δουν το βιβλίο.
English[en]
Those seated nearby overheard the conversation and asked to see the book.
Spanish[es]
Los que estaban sentados cerca oyeron la conversación y quisieron ver el libro.
French[fr]
Les voisins avaient saisi la conversation et demandèrent à voir le livre.
Italian[it]
I passeggeri seduti lì vicino udirono la conversazione e le chiesero di vedere il libro.
Japanese[ja]
近くに座っていた人々は二人の会話を耳にして,その本を見せてほしいと言いました。
Korean[ko]
옆에 있던 사람들이 그 대화를 엿듣고서는 그 책을 한번 구경하자고 했다.
Norwegian[nb]
De som satt i nærheten, hørte denne samtalen og bad om å få se boken.
Dutch[nl]
Degenen die vlak bij hen zaten, hoorden het gesprek en vroegen het boek te mogen zien.
Portuguese[pt]
Os que estavam sentados próximo ouviram a conversa e pediram para ver o livro.
Swedish[sv]
De som satt i närheten hörde samtalet och bad att få se på boken.