Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да помислят за време, когато са поканили някого да прочете Книгата на Мормон.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby si vzpomněli na nějaký zážitek, kdy někoho vyzvali, aby si přečetl Knihu Mormonovu.
Danish[da]
Bed de studerende om at tænke på et tidspunkt, hvor de inviterede nogen til at læse Mormons Bog.
German[de]
Die Teilnehmer sollen daran zurückdenken, wie sie einmal jemandem ans Herz gelegt haben, das Buch Mormon zu lesen.
English[en]
Invite students to think about a time when they invited someone to read the Book of Mormon.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que piensen en una ocasión en que hayan invitado a alguien a leer el Libro de Mormón.
Estonian[et]
Paluge õpilastel mõelda ajale, kui nad innustasid kedagi Mormoni Raamatut lugema.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita miettimään tilannetta, jolloin he ovat kutsuneet jotakuta lukemaan Mormonin kirjaa.
French[fr]
Demandez aux étudiants de penser à une occasion où ils ont invité quelqu’un à lire le Livre de Mormon.
Croatian[hr]
Zamolite polaznike da razmisle o vremenu kad su pozvali nekoga da pročita Mormonovu knjigu.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy gondoljanak egy olyan alkalomra, amikor arra kértek valakit, hogy olvassa el a Mormon könyvét.
Armenian[hy]
Ուսանողներին խնդրեք մտաբերել, թե երբ են նրանք հորդորել ինչ-որ մեկին կարդալ Մորմոնի Գիրքը:
Indonesian[id]
Undanglah siswa untuk memikirkan tentang suatu saat ketika mereka mengundang seseorang untuk membaca Kitab Mormon.
Italian[it]
Invita gli studenti a pensare a un’occasione in cui hanno invitato qualcuno a leggere il Libro di Mormon.
Japanese[ja]
生徒たちに,モルモン書を読むよう誰かに勧めたときのことを考えてもらいます。
Khmer[km]
សូម អញ្ជើញ សិស្ស ឲ្យ គិត អំពី ពេល មួយ ដែល ពួកគេ អញ្ជើញ នរណា ម្នាក់ ឲ្យ អាន ព្រះគម្ពីរ មរមន ។
Korean[ko]
학생들에게 누군가에게 몰몬경을 읽도록 권했던 때를 생각해 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių prisiminti laiką, kai jiems teko ką nors pakviesti skaityti Mormono Knygą.
Latvian[lv]
Palūdziet studentiem padomāt, kad viņi ir aicinājuši kādu lasīt Mormona Grāmatu.
Malagasy[mg]
Asao hieritreritra fotoana iray izay nanasany olona hafa hamaky ny Bokin’i Môrmôna ireo mpianatra.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг хэн нэгнийг Мормоны Номыг уншихад урьсан үеийнхээ тухай бодоход урь.
Norwegian[nb]
Be elevene tenke på en gang da de oppfordret noen til å lese Mormons bok.
Dutch[nl]
Vraag de cursisten terug te denken aan een keer dat zij iemand uitnodigden om het Boek van Mormon te lezen.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby pomyśleli o sytuacji, w której zaprosili kogoś do przeczytania Księgi Mormona.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que pensem em uma ocasião em que convidaram alguém para ler o Livro de Mórmon.
Romanian[ro]
Invitaţi cursanţii să se gândească la un moment în care au invitat pe cineva să citească scriptura Cartea lui Mormon.
Russian[ru]
Попросите студентов вспомнить, когда они предложили кому-то прочитать Книгу Мормона.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaiti aoga e mafaufau i se taimi na latou valaaulia ai se tasi e faitau le Tusi a Mamona.
Swedish[sv]
Be eleverna tänka på ett tillfälle när de uppmanade någon att läsa Mormons bok.
Thai[th]
เชื้อเชิญให้นักเรียนนึกถึงเวลาที่พวกเขาเชื้อเชิญคนบางคนให้อ่านพระคัมภีร์มอรมอน
Tongan[to]
Fakaafeʻi ʻa e kau akó ke nau fakakaukau ki ha taimi naʻa nau fakaafeʻi ai ha taha ke ne lau ʻa e Tohi ʻa Molomoná.
Ukrainian[uk]
Попросіть студентів пригадати час, коли вони запропонували комусь читати Книгу Мормона.