Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke lovgivningsmæssige ændringer vil Bulgarien i 2006 gennemføre i loven om vand, loven om underjordiske ressourcer, koncessionsloven og anden relateret lovgivning med henblik på at forbedre forebyggelsen af ukontrolleret sandudvinding?
German[de]
Welche Änderungen wird Bulgarien im Jahr 2006 an den Gesetzen über Wasser, über Bodenschätze und über Konzessionen sowie an anderen relevanten Rechtsvorschriften vornehmen, damit unkontrollierter Sandaushub künftig besser verhindert werden kann?
Greek[el]
Ποιες νομοθετικές αλλαγές προτίθεται να πραγματοποιήσει η Βουλγαρία το 2006 στον νόμο για τα ύδατα, στον νόμο για τους υπόγειους πόρους, στον νόμο για τις παραχωρήσεις και σε άλλη σχετική νομοθεσία, προκειμένου να παρέχονται καλύτερες εγγυήσεις για την πρόληψη ανεξέλεγκτων αμμοληψιών;
English[en]
What legislative changes will be made by Bulgaria in 2006 to the Waters act, Underground Resources act, Concessions act and other related legislation to improve guarantees for the prevention of uncontrolled sand extractions?
Spanish[es]
¿Qué modificaciones va a introducir Bulgaria en 2006 en la ley del agua, la ley de recursos subterráneos y la ley de concesiones, así como en otras leyes conexas, con el fin de ofrecer mayores garantías en cuanto a la prevención de extracciones de arena incontroladas?
Finnish[fi]
Mitä lainsäädännöllisiä muutoksia Bulgaria aikoo tehdä vuonna 2006 vesilakiin, maanalaisia resursseja koskevaan lainsäädäntöön, lupa-asioita koskevaan lainsäädäntöön ja muihin asiaan liittyviin säädöksiin ilman valvontaa tapahtuvan hiekanoton estämiseksi?
French[fr]
Quelles modifications la Bulgarie entend-elle apporter en 2006 aux lois sur l'eau, sur les ressources du sous-sol, sur les concessions, ainsi qu'à d'autres dispositions législatives connexes, de manière à améliorer les garanties en matière de prévention des opérations incontrôlées d'extraction de sable?
Italian[it]
Può indicare quali modifiche legislative saranno effettuate nel 2006 in Bulgaria alla legge sulle risorse idriche, alla legge sulle risorse sotterranee, alla legge sulle concessioni e alle altre normative correlate al fine di migliorare le garanzie relative alla prevenzione delle estrazioni di sabbia incontrollate?
Dutch[nl]
Welke wijzigingen op wetgevingsgebied kan Bulgarije in 2006 doorvoeren op de Waterwet, de Wet op de ondergrondse rijkdommen, de Vergunningenwet en andere aanverwante wetgeving om beter te garanderen dat ongecontroleerde zandwinningen worden verhinderd?
Portuguese[pt]
Que alterações legislativas serão introduzidas às leis que regem as águas, os recursos subterrâneos, as concessões e a legislação conexa a fim de melhorar as garantias da prevenção de extracção descontrolada de areia, na Bulgária, em 2006?
Swedish[sv]
Vilka rättsliga förändringar kommer Bulgarien att göra under 2006 i vattenlagen, lagen om underjordiska resurser, koncessionsakten och annan relaterad lagstiftning, för att skärpa garantierna för att den okontrollerade sandutvinningen motarbetas?