Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По данни на испанските органи данъците, ефективно възстановени на Correos, възлизат на 752 840,50 евро.
Czech[cs]
Podle španělských orgánů byla společnosti Correos skutečně vrácena daň ve výši 752 840,50 EUR.
Danish[da]
Ifølge de spanske myndigheder beløber de skatterefusioner, der reelt blev indrømmet Correos, sig til 752 840,50 EUR.
German[de]
Nach Angaben der spanischen Behörden belaufen sich die an Correos tatsächlich gewährten Steuererstattungen auf 752 840,50 EUR.
Greek[el]
Κατά την άποψη των ισπανικών αρχών, οι επιστροφές φόρου που χορηγήθηκαν πράγματι στην Correos ανέρχονται σε 752 840,50 EUR.
English[en]
According to the Spanish authorities, the tax refunds effectively granted to Correos amount to EUR 752 840,50.
Spanish[es]
Según las autoridades españolas, las devoluciones efectivamente otorgadas a Correos ascienden a 752 840,50 EUR.
Estonian[et]
Hispaania ametiasutuste andmetel on Correose kasuks välja mõistetud maksutagastuste summa 752 840,50 eurot.
Finnish[fi]
Espanjan viranomaisten mukaan Correosille tosiasiallisesti palautettujen verojen määrä oli 752 840,50 euroa.
French[fr]
Selon les autorités espagnoles, les remboursements effectivement versés à Correos s'élèvent à 752 840,50 EUR.
Croatian[hr]
Španjolska nadležna tijela tvrde da su društvu Correos odobreni povrati poreza u iznosu od 752 840,50 EUR.
Hungarian[hu]
A spanyol hatóságok szerint a Correosnak ténylegesen kifizetett adó-visszatérítések 752 840,50 EUR-t tettek ki.
Italian[it]
Secondo le autorità spagnole, i rimborsi fiscali effettivamente concessi a Correos ammontano a 752 840,50 EUR.
Lithuanian[lt]
Pasak Ispanijos valdžios institucijų, grąžinant mokesčius „Correos“ buvo faktiškai išmokėta 752 840,50 EUR suma.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Spānijas iestāžu sniegto informāciju atmaksātie nodokļi, kas faktiski piešķirti Correos, sasniedz 752 840,50 EUR.
Maltese[mt]
Skont l-awtoritajiet Spanjoli, ir-rifużjonijiet tat-taxxa li ngħataw effettivament lil Correos jammontaw għal EUR 752 840,50.
Dutch[nl]
Volgens de Spaanse autoriteiten tellen de feitelijk aan Correos toegekende belastingteruggaven op tot een bedrag van in totaal 752 840,50 EUR.
Polish[pl]
Według władz hiszpańskich zwroty podatku faktycznie przyznane przedsiębiorstwu Correos wynoszą 752 840,50 EUR.
Portuguese[pt]
De acordo com as autoridades espanholas, as devoluções efetivamente outorgadas à Correos ascendem a 752 840,50 euros.
Romanian[ro]
Potrivit autorităților spaniole, rambursările de impozite acordate efectiv societății Correos se ridică la 752 840,50 EUR.
Slovak[sk]
Podľa španielskych orgánov predstavuje vrátená daň, ktorá bola v skutočnosti priznaná spoločnosti Correos, sumu 752 840,50 EUR.
Slovenian[sl]
Po navedbah španskih organov je skupni znesek vračil davka, ki so bila dejansko dodeljena družbi Correos, znašal 752 840,50 EUR.
Swedish[sv]
Enligt de spanska myndigheterna uppgår de skattebelopp som Correos faktiskt beviljats till 752 840,50 euro.