Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد مضت الأيام التي كانت فيها راية الأمم المتحدة الزرقاء أو علامة الصليب الأحمر يمكن أن تحمينا بصورة تلقائية
Greek[el]
Πάνε οι μέρες που μια σημαία του ΟΗΕ ή του Ερυθρού Σταυρού, θα σήμανε αυτόματα προστασία.
English[en]
Gone are the days when a U.N. blue flag or a Red Cross would automatically protect us.
Spanish[es]
Atrás han quedado los días en que una bandera azul de la ONU o una Cruz Roja nos protegían automáticamente.
Persian[fa]
گذشت آن زمانی که پرچم آبی سازمان ملل متحد یا صلیب سرخ به شکل خودبه خود از ما حفاظت می کرد.
French[fr]
Fini le temps où un drapeau bleu de l'ONU ou un de la Croix Rouge nous protégeait automatiquement.
Hebrew[he]
חלפו-עברו הימים בהם הדגל הכחול של האו"ם, או דגל הצלב האדום, היו מגינים עלינו באופן אוטומטי.
Hungarian[hu]
Rég elmúltak azok a napok, amikor az ENSZ kék zászlója vagy egy vörös kereszt automatikusan megvédett minket.
Indonesian[id]
Lewatlah sudah hari-hari ketika bendera biru PBB atau Palang Merah yang secara otomatis melindungi kita.
Italian[it]
Sono finiti i giorni in cui la bandiera blu dell'ONU o una Croce Rossa ci proteggevano automaticamente.
Japanese[ja]
青地の国連旗や赤十字マークが 当たり前のように職員を守ってくれた時代は 終わったのです
Korean[ko]
UN의 푸른깃발이나 적십자 깃발이 자동으로 보호해 주던 시절은 오래전 얘기입니다.
Dutch[nl]
De tijd is voorbij dat een blauwe VN-vlag of een Rood Kruis ons automatisch beschermde.
Polish[pl]
Nie jest już tak, jak wcześniej, kiedy ochraniały nas flagi ONZ lub Czerwonego Krzyża.
Portuguese[pt]
Longe vão os dias em que a bandeira azul das NU ou a Cruz Vermelha nos protegia automaticamente.
Russian[ru]
Прошли те дни, когда синий флаг ООН или Красный Крест автоматически ставили нас под защиту.
Slovenian[sl]
Minili so časi, ko sta nas modra zastava ZN in zastava Rdečega Križa avtomatsko ščitili.
Serbian[sr]
Прошли су дани када би нас плава застава УН-а или Црвеног крста аутоматски заштитиле.
Thai[th]
มันผ่านไปแล้ว เรื่องของธงน้ําเงินของ องค์กรสหประชาชาติ หรือ ของกาชาด ที่เคยปกป้องเราอย่างอัตโนมัติ
Turkish[tr]
BM mavi bayrağının ya da Kızıl Haç'ın bizi koruduğu günler geride kaldı.
Vietnamese[vi]
Đã qua những ngày mà cờ xanh của Liên Hợp Quốc hay Hội chữ thập đỏ sẽ tự động bảo vệ chúng tôi.