Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
IFPI vil give Kommissionen meddelelse, når andre rettighedshaverorganisationer eventuelt undertegner den ændrede aftale.
German[de]
Die IFPI wird der Kommission mitteilen, wann die übrigen Verwertungsgesellschaften das geänderte Abkommen unterzeichnen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα ενημερωθεί από την IFPI εάν και όποτε υπογράψουν την τροποποιημένη συμφωνία και άλλες εταιρείες συλλογικής διαχείρισης.
English[en]
IFPI will inform the Commission as and when further collecting societies sign the amended agreement.
Spanish[es]
La IFPI mantendrá informada a la Comisión de las sociedades de gestión colectiva que vayan firmando el acuerdo modificado.
Finnish[fi]
IFPI ilmoittaa komissiolle, kun muut järjestöt allekirjoittavat muutetun sopimuksen.
French[fr]
L'IFPI tiendra la Commission informée à mesure que d'autres sociétés de gestion collective le signeront.
Italian[it]
L'IFPI provvederà ad informare la Commisione a mano a mano che altre società di gestione collettiva lo firmeranno.
Dutch[nl]
IFPI zal de Commissie op de hoogte houden wanneer nog meer beheermaatschappijen de gewijzigde overeenkomst ondertekenen.
Portuguese[pt]
A IFPI informará a Comissão se e quando outras sociedades de gestão colectiva assinarem o acordo alterado.
Swedish[sv]
IFPI kommer att underrätta kommissionen om när ytterligare organisationer undertecknar det ändrade avtalet.