Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع فعل هذا
Bulgarian[bg]
Всички ще ни се смеят.
Czech[cs]
Je toho moc.
Danish[da]
De sviner os til.
German[de]
Wir reiten uns voll in die Scheiße.
Greek[el]
Θα μας κάνουν κομματάκια.
English[en]
That lot's going to shit all over us.
Estonian[et]
Meid valatakse sitaga üle.
Finnish[fi]
Tuo porukka nauraa meidät ulos täältä.
French[fr]
Ils vont tous nous chier dessus.
Croatian[hr]
To će nas baciti u govna.
Hungarian[hu]
Nyakig szarba kerülünk miatta.
Indonesian[id]
Orang-orang itu akan melempari kita dengan kotoran.
Italian[it]
Ci copriremo di merda.
Macedonian[mk]
Ќе ни се смеат.
Norwegian[nb]
Den gjengen kommer til å hudflette oss.
Dutch[nl]
We krijgen ze allemaal over ons heen.
Polish[pl]
To będzie masakra.
Portuguese[pt]
A malta vai dar cabo de nós.
Romanian[ro]
Publicul ăsta o să ne huiduiască.
Russian[ru]
эти рожи нас обосрут.
Slovenian[sl]
Sranje bo.
Serbian[sr]
Puno toga nas zeza.
Turkish[tr]
Bizi topa tutacaklar.