Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا كانت السرعة ثابتة ، هذا يعني أن النجوم هنا تتأثر بتأثير جاذبية لمادة لا نستطيع رؤيتها.
Azerbaijani[az]
Əgər sürət sabitse, bu çöldəki ulduzların bizim görmədiyimiz bir maddə üzündən yaranan kütlə çəkilişindən təsirləndiyi mənasını verər.
Bulgarian[bg]
Това означава, че най-външните звезди изпитват ефекти на гравитацията, които не са ни познати.
Czech[cs]
Pokud je konstantní, znamená to, že ty hvězdy tady opodál jsou vystaveny gravitačním účinkům hmoty, kterou nevidíme.
Danish[da]
Hvis den er konstant, betyder det, at stjernerne derude mærker de gravitationelle effekter fra stof, som vi ikke ser.
German[de]
Wenn sie konstant ist, bedeutet dass, dass die Sterne hier draußen Schwerkraft ausgesetzt sind, die von Materie generiert wird, die wir nicht sehen können.
Greek[el]
Εάν είναι σταθερή, αυτό σημαίνει ότι τα αστέρια εδώ έξω αισθάνονται τις βαρυτικές επιδράσεις της ύλης που δεν βλέπουμε.
English[en]
If it's constant, that means that the stars out here are feeling the gravitational effects of matter that we do not see.
Spanish[es]
Si es constante, eso significa que las estrellas de aquí afuera están notando el efecto gravitatorio de materia que nosotros no vemos.
Estonian[et]
Kui see on konstantne, tähendab see et need tähed seal tunnetavad meile nähtamatu aine gravitatsioonilisi mõjusid.
Persian[fa]
اگر سرعت ثابت باشد، یعنی به ستاره هایی که در بیرون قرار دارند از طرف جرمی که ما آن را نمی بینیم و از وجودش خبر نداریم، نیروی جاذبه وارد می شود.
French[fr]
Si elle est constante, ça signifie que les étoiles à l'extérieur, ici, ressentent les effets de la gravitation d'une matière que nous ne voyons pas.
Hungarian[hu]
Ha állandó, az azt jelenti, hogy a csillagokra olyan anyag gravitációs ereje hat, amit mi nem látunk.
Indonesian[id]
Jika kecepatannya tetap, artinya bintang di bagian luar merasakan efek gravitasi dari materi yang tidak dapat kita lihat.
Italian[it]
E se è costante significa che le stelle all'esterno risentono di forze gravitazionali generate da materia che non vediamo.
Japanese[ja]
もし一定ならば そこにある星には 私たちには見えない物質からの引力が働いているはずです
Korean[ko]
속도가 거리에 관계없이 일정하다는 것은 우리가 보지 못하는 중력 효과가 여기 이 별들에게 작용한다는걸 의미하는거죠.
Dutch[nl]
Als het constant is, betekent dat dat de sterren hierbuiten zwaartekrachteffecten voelen van materie die we niet zien.
Portuguese[pt]
Se é constante, significa que as estrelas aqui estão a sentir os efeitos gravitacionais de matéria que nós não vemos.
Romanian[ro]
Iar dacă este constantă, asta înseamnă că stelele de aici simt efectele gravitaţionale ale unei mase pe care nu o vedem.
Russian[ru]
Если она постоянна, то это означает, что звёзды в этом месте испытывают гравитационное воздействие невидимого нам вещества.
Serbian[sr]
Ako je konstantna, to znači da zvezde tamo osećaju gravitaciono dejstvo materije koje mi ne vidimo.
Thai[th]
ถ้ามันเป็นค่าคงที่ นั่นหมายความว่า ดาวที่อยู่ข้างนอกนั่น กําลังรับรู้ถึงผลจากแรงโน้มถ่วงของสสาร ที่เรามองไม่เห็น
Turkish[tr]
Eğer sürat sabitse, bu dışarıdaki yıldızların bizim görmediğimiz bir madde yüzünden oluşan kütle çekiminden etkilendiği anlamına gelir.
Vietnamese[vi]
Nếu nó bất biến, có nghĩa là các ngôi sao bên ngoài cảm nhận được hiệu ứng hấp dẫn của những vật chất mà chúng ta ko nhìn thấy.
Chinese[zh]
如果它(速度)是一个常数,这意味着外面的恒星 正在感受到一些我们看不到物质所施加的引力效应。