Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pragtige Mexikaanse handewerk word met amate gemaak.
Arabic[ar]
يُستخدم الأماتِه في الصناعات الحرفية المكسيكية الجميلة.
Bulgarian[bg]
От хартия амате се правят красиви мексикански произведения на изкуството.
Bangla[bn]
আমাট কাগজ দিয়ে মেক্সিকোর সুন্দর সুন্দর হস্তশিল্প পণ্য তৈরি করা হয়।
Cebuano[ceb]
Ang maanindot nga gama-sa-kamot nga mga produkto sa Mexico gihimo nga dunay amate.
Danish[da]
Amate bruges til fremstilling af smukt mexicansk kunsthåndværk.
German[de]
Mit Amate werden wunderschöne kunsthandwerkliche Erzeugnisse angefertigt.
Greek[el]
Το αμάτε χρησιμοποιείται στην κατασκευή όμορφων μεξικανικών χειροτεχνημάτων.
English[en]
Beautiful Mexican handicrafts are created with amate.
Spanish[es]
Con el amate se hacen preciosas labores artesanales.
Estonian[et]
Tänapäeval tehakse Mehhikos amate’st palju kauneid meeneid.
Finnish[fi]
Amatesta tehdään kauniita meksikolaisia taidekäsitöitä.
French[fr]
On fabrique de magnifiques objets d’artisanat mexicain avec l’amate.
Gujarati[gu]
અમાટેમાંથી હસ્તકલાની સુંદર વસ્તુઓ બનાવવામાં આવે છે.
Hindi[hi]
मेक्सिको में आमाटे से, अलग-अलग किस्म की खूबसूरत हस्तकलाएँ बनायी जाती हैं।
Croatian[hr]
Od amatea se izrađuju vrlo lijepi meksički suveniri.
Hungarian[hu]
Gyönyörű mexikói kézművestermékeket készítenek az amatéból.
Indonesian[id]
Banyak kerajinan tangan Meksiko yang indah dibuat dari amate.
Iloko[ilo]
Naaramid iti amate dagiti napintas a produkto dagiti Mexicano.
Italian[it]
Con l’amate vengono creati graziosi prodotti dell’artigianato messicano.
Kannada[kn]
ಆಮಾಟೀಯಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕರಕುಶಲ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
아름다운 멕시코의 수공예품들은 아마테를 사용해서 만듭니다.
Lithuanian[lt]
Amate naudojamas dailiems meksikiečių rankdarbiams.
Latvian[lv]
Mūsdienās meksikāņi izmanto amate brīnišķīgos mākslas darbos un daiļamatniecības izstrādājumos.
Malayalam[ml]
മനോഹരമായ മെക്സിക്കൻ കരകൗശലവസ്തുക്കൾ ആമാറ്റെകൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കാറുണ്ട്.
Marathi[mr]
मेक्सिकन हस्तकलेच्या सुरेख वस्तू आमाटेने तयार केल्या जातात.
Norwegian[nb]
Vakre meksikanske kunstgjenstander blir laget av amate.
Nepali[ne]
आमाट प्रयोग गरेर सुन्दर मेक्सिकाली हस्तकलाहरू बनाइन्छ।
Dutch[nl]
Met amate wordt prachtige Mexicaanse handwerkskunst gemaakt.
Panjabi[pa]
ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿਚ ਆਮਾਟੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀਆਂ-ਸੋਹਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Papiamento[pap]
E mèksikanonan ta traha bunita obra di man ku amate.
Polish[pl]
Dziś z amate powstają atrakcyjne meksykańskie wyroby rękodzielnicze.
Portuguese[pt]
O amate é usado na criação de belas obras artesanais mexicanas.
Romanian[ro]
Amate este folosit în Mexic la crearea unor frumoase obiecte de artizanat.
Russian[ru]
В Мексике амате используется для изготовления красивых изделий ручной работы.
Slovak[sk]
Z amate sa ručne vyrábajú krásne mexické výrobky.
Slovenian[sl]
Na amateju so izdelane prekrasne mehiške umetnine.
Albanian[sq]
Me fletë amate bëhen punime artizanale të bukura meksikane.
Serbian[sr]
Od amatea se prave prelepe meksičke rukotvorine.
Swedish[sv]
Av amate tillverkas vackra mexikanska hantverk.
Swahili[sw]
Vitu maridadi vya Mexico, ambavyo vimeundwa kwa mkono, hutengenezwa kwa karatasi hizo.
Congo Swahili[swc]
Vitu maridadi vya Mexico, ambavyo vimeundwa kwa mkono, hutengenezwa kwa karatasi hizo.
Tamil[ta]
ஆமாட்டேயைப் பயன்படுத்தி மெக்சிகோவில் அழகான கைவினைப் பொருட்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன.
Telugu[te]
అమాటేతో చూడముచ్చటైన మెక్సికన్ హస్తకళాకృతులు చేయబడుతున్నాయి.
Tagalog[tl]
Ang magagandang gawang-kamay ng Mexico ay yari sa amate.
Ukrainian[uk]
Нині мексиканці малюють на амате чудові картини.
Urdu[ur]
آج بھی میکسیکو میں ایسے بہت سے ہنرمند کاریگر ہیں جو آماتے کاغذ سے خوبصورت دستکاریاں بناتے ہیں۔