Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такъв план за действие в извънредни ситуации включва определяне на алтернативен доставчик, ако има такива.
Czech[cs]
Takový plán obnovy obsahuje určení případného alternativního poskytovatele.
Danish[da]
En sådan beredskabsplan skal omfatte identifikationen af en alternativ leverandør, hvis det er relevant.
German[de]
In diesem Notfallplan wird die Identität eines etwaigen alternativen Diensteanbieters mitgeteilt.
Greek[el]
Ένα τέτοιο σχέδιο έκτακτης ανάγκης περιλαμβάνει τον προσδιορισμό εναλλακτικού παρόχου, εάν αυτός υφίσταται.
English[en]
Such a contingency plan shall include the identification of an alternative provider, if any.
Spanish[es]
El plan de emergencia incluirá la identificación de un proveedor alternativo, en su caso.
Estonian[et]
Võimaluse korral määratakse sellises hädaolukorra lahendamise plaanis alternatiivne teenuseosutaja.
Finnish[fi]
Tällaisen valmiussuunnitelman on sisällettävä mahdollisen vaihtoehtoisen palveluntarjoajan tunnistetiedot.
French[fr]
Ce plan d’urgence désigne, si possible, un prestataire de remplacement.
Croatian[hr]
Takav plan za nepredvidive okolnosti uključuje identifikaciju alternativnog pružatelja, ako on postoji.
Hungarian[hu]
Ez a készenléti terv tartalmazza az alternatív szolgáltató adatait, ha van ilyen.
Italian[it]
Il piano include l’indicazione dell’eventuale prestatore alternativo.
Lithuanian[lt]
Tokiame nenumatytų atvejų plane nurodoma alternatyvaus paslaugų teikėjo, jei yra, tapatybė.
Latvian[lv]
Šādā nepārtrauktības plānā ietver norādi uz alternatīvu pakalpojumu sniedzēju, ja tāds ir.
Maltese[mt]
Tali pjan ta’ kontinġenza għandu jinkludu l-identifikazzjoni ta’ fornitur alternattiv, jekk jeżisti.
Dutch[nl]
In een dergelijk noodplan is de identiteit van een eventuele alternatieve dienstverlener vermeld.
Polish[pl]
Taki plan awaryjny obejmuje wskazanie alternatywnego dostawcy, o ile taki występuje.
Portuguese[pt]
Esses planos de contingência devem incluir a identificação de um prestador alternativo, caso exista.
Romanian[ro]
Un astfel de plan de urgență trebuie să includă identificarea unui furnizor alternativ, dacă există.
Slovak[sk]
V tomto pohotovostnom pláne sa určí prípadný alternatívny poskytovateľ.
Slovenian[sl]
Tak krizni načrt vključuje identiteto alternativnega izvajalca, če ta obstaja.
Swedish[sv]
Om det finns en alternativ tillhandahållare, ska denne anges i beredskapsplanen.