Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يجب أن تكون لدي كرامة أقل من فئران الحقل ؟
Bulgarian[bg]
Да имам ли по-малко достойство от полска мишка?
Bosnian[bs]
Da li bih imala manje dostojanstva od miša?
Czech[cs]
Měla bych míň důstojnosti než polní myš?
German[de]
Hätte ich weniger Würde haben müssen als eine Labormaus?
Greek[el]
Θα έχω λιγότερη αξιοπρέπεια από ποντίκι;
English[en]
Would I have less dignity than a field mouse?
Spanish[es]
¿Tendré que tener menos dignidad que un ratón de campo?
French[fr]
aurais je moins de dignité qu'un mulot?
Hebrew[he]
האם יהיה לי פחות כבוד מלעכבר שדה?
Hungarian[hu]
Engednem kellene a méltóságomból, mint egy mezei egérkének?
Italian[it]
Avere meno dignita'di un topolino di campagna?
Dutch[nl]
Zou ik minder waardigheid hebben dan een veldmuis?
Polish[pl]
Musiałabym mieć mniej godność niż myszy?
Portuguese[pt]
Será que tenho menos dignidade do que um rato do laboratório?
Slovak[sk]
Mám mať menej dôstojnosti ako poľná myš?
Serbian[sr]
Да ли бих имала мање достојанства од миша?
Turkish[tr]
Tarla faresinden daha mı haysiyetsiz davranmalıydım?