Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه الماكينات المتناهية في الصغر هي حقيقة قلب الحياة.
Bulgarian[bg]
И тези микромашинки наистина са в основата на живота.
Czech[cs]
A tyto mikrostroje jsou skutečně v srdci života.
German[de]
Und genau diese Mikro-Maschinen sind wirklich im Zentrum des Lebens.
Greek[el]
Και αυτές οι μικρο-μηχανές είναι πραγματικά στην καρδιά της ζωής.
English[en]
And these micro-machines really are at the heart of life.
Spanish[es]
Y estas micromáquinas realmente son la base del corazon de la vida.
Persian[fa]
و به واقع این ماشین های کوچک در راس حیات وجود دارند.
French[fr]
Et ces micro-machines sont vraiment au coeur de la vie.
Hebrew[he]
ומיקרו-מכונות אלה מצויות בעצם בלב החיים.
Croatian[hr]
Ti mikro-strojevi su ti koji su u srcu života.
Indonesian[id]
Mesin-mesin mikro ini benar-benar jantung kehidupan.
Italian[it]
che davvero sono al cuore della vita.
Japanese[ja]
このミクロの機械こそが生命の心臓部なのです
Norwegian[nb]
Og disse mikromaskinene er virkelig ved livets kjerne.
Dutch[nl]
Deze micromachines zijn feitelijk de kern van het leven.
Polish[pl]
I te mikromaszyny są naprawdę sercem życia.
Portuguese[pt]
Estas micromáquinas são o centro da vida.
Romanian[ro]
Și aceste micro-mașini de fapt sunt în centrul vieții.
Russian[ru]
Микро-механизмы лежат в основе жизни.
Thai[th]
และเครื่องจักรเหล่านี้จริงๆแล้วก็คือหัวใจของชีวิต
Turkish[tr]
Ve bu mikro makinalar gerçekten hayatın kaynağıdırlar.
Vietnamese[vi]
Và những cỗ máy nhỏ xíu này thực sự là trung tâm của sự sống.
Chinese[zh]
而这些微型机器却是生命的中心。