Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang ubang mga edukador mibati nga ang maong aplikasyon nagpildi sa bug-os katuyoan sa paggamit sa mga kompiyuter sa mga lawak-tunghaan tungod kay gihimo nila ang pagtuon nga magapangita na lang ug husto ug sayop nga mga tubag inay pukawon ang kaisipan ug ang kamamugnaon.
Danish[da]
Nogle skolefolk mener desuden at denne måde at anvende skoledatamater på er i modstrid med selve deres formål, fordi man derved reducerer hele indlæringsprocessen til et valg mellem rigtige og forkerte svarmuligheder, frem for at stimulere tænkning og kreativitet.
German[de]
Einige Lehrer meinen sogar, solche Anwendungen widersprächen völlig dem Zweck, den Computer im Unterricht haben sollten, da sie das Lernen auf Ja-Nein-Antworten beschränkten, statt das Denkvermögen und die Kreativität anzuregen.
Greek[el]
Επιπλέον, μερικοί εκπαιδευτές πιστεύουν ότι τέτοιες εφαρμογές ανατρέπουν τον όλο σκοπό για τον οποίο χρησιμοποιούνται οι κομπιούτερ στις αίθουσες διδασκαλίας, επειδή, αντί να διεγείρουν τη σκέψη και τη δημιουργικότητα, υποβιβάζουν τη μάθηση κάνοντάς την, αναζήτηση της σωστής ή της λάθος απάντησης.
English[en]
Furthermore, some educators feel that such applications defeat the whole purpose of using computers in classrooms because they reduce learning to seeking right and wrong answers rather than stimulating thinking and creativity.
Spanish[es]
Además, a algunos educadores les parece que esas aplicaciones derrotan el objetivo tras el empleo de ordenadores en las aulas, pues reducen el aprendizaje al simple proceso de buscar la respuesta correcta, en vez de estimular el pensamiento y la creatividad.
Finnish[fi]
Jotkut kasvatusalan asiantuntijat ovat lisäksi sitä mieltä, että tällaiset sovellutukset tekevät tyhjäksi koko sen tarkoituksen, jonka vuoksi tietokoneita käytetään oppitunneilla, koska ne supistavat oppimisen oikeiden ja väärien vastausten etsimiseen, sen sijaan että ne kehittäisivät ajattelua ja luovuutta.
French[fr]
De plus, certains éducateurs pensent qu’en employant ainsi les ordinateurs, on va à l’encontre de la raison même pour laquelle on les a introduits à l’école, car on réduit l’enseignement à répondre “vrai” ou “faux” à une suite de questions au lieu de stimuler la réflexion et la créativité.
Icelandic[is]
Sumir kennslufrömuðir telja jafnframt að slík notkun á skólatölvum stangist á við tilganginn með notkun þeirra, því að námið færist niður í það að velja milli réttra og rangra svara í stað þess að örva hugsun og sköpunargáfu.
Italian[it]
Alcuni educatori, inoltre, temono che simili applicazioni del computer vadano contro lo scopo stesso per cui vengono utilizzati nelle aule, in quanto riducono l’apprendimento alla semplice ricerca delle risposte giuste invece di stimolare il ragionamento e la creatività.
Japanese[ja]
その上,そうした応用の仕方は,教室でコンピューターを使うそもそもの目的に反すると感じている教育関係者もいます。 学習というものを,思考や独創性を刺激することではなく,正誤を見分けることに低めているからです。
Korean[ko]
더욱이, 그런 식으로 컴퓨터를 응용하는 것은, 사고력과 창의력을 자극하는 것이 아니라 옳고 그른 답만을 찾는 학습을 하게 하기 때문에, 교실에서 컴퓨터를 사용하는 전반적인 목적에 어긋나는 것이라고 일부 교육자들은 생각한다.
Malayalam[ml]
മാത്രവുമല്ല, അങ്ങനെയുള്ള പ്രയുക്തതകൾ ക്ലാസ്സുമുറികളിൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ മുഴു ഉദ്ദേശ്യത്തെയും പരാജയപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് ചില വിദ്യാഭ്യാസപ്രവർത്തകർ വിചാരിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ അവ ചിന്തയെയും സർഗ്ഗാത്മകതയെയും ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം ശരിയും തെററുമായ ഉത്തരങ്ങൾ തേടുന്ന പ്രക്രിയയായി പഠനത്തെ തരംതാഴ്ത്തുന്നു.
Norwegian[nb]
Enkelte skolefolk mener at det å bruke datamaskiner på denne måten slår bena under hele hensikten med å bruke datamaskiner i skolen, fordi selve læringsprosessen begrenser seg til å finne rette og gale svar istedenfor å stimulere tenkeevnen og kreativiteten.
Dutch[nl]
Bovendien vinden sommige leerkrachten dat zulke toepassingen volkomen voorbijgaan aan het doel van het gebruik van computers in de klas, omdat het leren erdoor wordt teruggebracht tot een keuze maken tussen het goede en het verkeerde antwoord in plaats dat het denken en de creativiteit erdoor worden gestimuleerd.
Portuguese[pt]
Ademais, alguns educadores acham que tais aplicações frustram o objetivo inteiro da utilização de computadores nas salas de aula, porque eles reduzem o aprendizado à procura de respostas certas e erradas, em vez de estimular o raciocínio e a criatividade.
Swedish[sv]
Dessutom anser en del lärare att sådana tillämpningar omintetgör hela syftet med att använda datorer i klassrummen, därför att de reducerar inhämtandet av lärdom till att hitta rätt svar i stället för att stimulera tänkande och kreativitet.
Tamil[ta]
மேலுமாக இப்படிப்பட்ட பயன்கள் வகுப்பறையில் கம்ப்யூட்டர்களை உபயோகப்படுத்துவதன் முழு நோக்கத்தையுமே கெடுத்துவிடுகின்றன. ஏனென்றால் அவை சிந்தனையையும் ஆக்கத்திறனையும் தூண்டுவிப்பதற்குப் பதிலாக சரி மற்றும் தவறு விடைகளைத் தேடுவதற்கு கல்வியின் வலிமையைக் குறைத்துவிடுகின்றன.
Tagalog[tl]
Isa pa, inaakala ng ilang mga tagapagturo na ang gayong mga gamit ay nagpapawalang-bisa sa buong layunin ng paggamit ng mga computer sa paaralan sa dahilang binabawasan nito ang pagkatuto sa paghanap lamang ng tama at maling sagot sa halip na pasiglahin ang kakayahang umisip at lumikha.