Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
14 Световната митническа организация изготвя обяснителни бележки относно ХС (наричани по-нататък „обяснителни бележки към ХС“).
Czech[cs]
14 Světová celní organizace vypracovává vysvětlivky týkající se HS (dále jen „vysvětlivky k HS“).
Danish[da]
14 Verdenstoldorganisationen udarbejder de forklarende bemærkninger vedrørende HS (herefter »de forklarende bemærkninger til HS«).
German[de]
14 Die Weltzollorganisation arbeitet Erläuterungen zum HS (im Folgenden: HS-Erläuterungen) aus.
Greek[el]
14 Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων καταρτίζει τις επεξηγηματικές σημειώσεις για το ΕΣ (στο εξής: επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ).
English[en]
14 The World Customs Organisation produces explanatory notes to the HS (the ‘HS explanatory notes’).
Spanish[es]
14 La Organización Mundial de Aduanas elabora notas explicativas del SA (en lo sucesivo, «notas explicativas del SA»).
Estonian[et]
14 Maailma Tolliorganisatsioon töötab välja HS‐i selgitavad märkused.
Finnish[fi]
14 Maailman tullijärjestö kehittää harmonoitua järjestelmää koskevat selitykset (jäljempänä harmonoidun järjestelmän selitykset).
French[fr]
14 L’Organisation mondiale des douanes élabore des notes explicatives relatives au SH (ci-après les «notes explicatives du SH»).
Hungarian[hu]
14 A Vámigazgatások Világszervezete fogadja el a HR‐re vonatkozó magyarázó megjegyzéseket (a továbbiakban: a HR magyarázata).
Italian[it]
14 L’Organizzazione mondiale delle dogane elabora note esplicative relative al SA (in prosieguo: le «note esplicative del SA»).
Lithuanian[lt]
14 Pasaulio muitinių organizacijos parengia SS nomenklatūros paaiškinimus (toliau − SS nomenklatūros paaiškinimai).
Latvian[lv]
14 Pasaules muitas organizācija izstrādā HS skaidrojumus (turpmāk tekstā – “HS skaidrojumi”).
Maltese[mt]
14 L-Organizzazzjoni Dinjija tad-Dwana tfassal noti ta’ spjega relattivi għas-SA (iktar ’il quddiem, in-“noti ta’spjega tas-SA”).
Dutch[nl]
14 De Werelddouaneorganisatie werkt toelichtingen op het GS uit (hierna: „GS-toelichtingen”).
Polish[pl]
14 Światowa Organizacja Celna opracowuje noty wyjaśniające dotyczące HS (zwane dalej „notami wyjaśniającymi do HS”).
Portuguese[pt]
14 A Organização Mundial das Alfândegas aprova as notas explicativas relativas ao SH (a seguir «notas explicativas do SH»).
Romanian[ro]
14 Organizația Mondială a Vămilor elaborează note explicative referitoare la SA (denumite în continuare „Note explicative ale SA”).
Slovak[sk]
14 Svetová colná organizácia prijme vysvetlivky týkajúce sa HS (ďalej len „vysvetlivky k HS“).
Slovenian[sl]
14 Svetovna carinska organizacija pripravlja pojasnjevalne opombe HS (v nadaljevanju: pojasnjevalne opombe HS).
Swedish[sv]
14 Världstullorganisationen utarbetar förklarande anmärkningar till HS (nedan kallade förklarande anmärkningar till HS).