Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гризли! Миеше си лапите в реката.
English[en]
A grizzly, cooling his feet in a stream.
Spanish[es]
Un grizzly, refrescándose las patas en un riachuelo.
Estonian[et]
Grislikaru, kes jahutas jões oma jalgu.
Finnish[fi]
Harmaakarhu viilensi jalkojaan joessa.
Hebrew[he]
גריזלי, משכשך את רגליו בנחל.
Hungarian[hu]
Egy grizli, a mancsát mossa a patakban.
Italian[it]
Un grizzly, che si rinfresca i piedi in un ruscello.
Macedonian[mk]
Гризли, ладејќи ги нозете во поток
Norwegian[nb]
En grizzlybjørn, kjøler ned potene i en elv.
Dutch[nl]
Een grizzly, met zijn poten in een beekje.
Polish[pl]
Grizzly moczy stopy w strumieniu.
Portuguese[pt]
Havia grama e mato.
Russian[ru]
Гризли, в ручье лапы мочит.
Albanian[sq]
Një Grizli, duke freskuar këmbët e tij në n jë përrua.
Swedish[sv]
en grizzlybjörn, som svalkar sina fötter i bäcken.
Turkish[tr]
Bir boz ayı, derede ayaklarını serinletiyor.
Ukrainian[uk]
Грізлі, що охолоджує свої лапи в струмку.
Chinese[zh]
一头 灰熊 , 把 脚 伸到 小溪 里 降暑