Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Минерални, трапезни и изворни води, плодови сокове, безалкохолни напитки, плодови нектари, напитки с плодови сокове, лимонади, сиропи и препарати за производство на безалкохолни напитки
Czech[cs]
Minerální, stolní a pramenité vody, ovocné šťávy, nealkoholické nápoje, ovocné nektary, nápoje z ovocných šťáv, limonády, sirupy a přípravky k zhotovování nealkoholických nápojů
Danish[da]
Mineralvand, bordvand og kildevand, frugtsaft, drikke (ikke-alkoholholdige -), frugtnektar, frugtsaftdrikke, limonade, saft og præparater til fremstilling af ikke-alkoholholdige drikkevarer
German[de]
Mineral-, Tafel- und Quellwässer, Fruchtsäfte, alkoholfreie Getränke, Fruchtnektar, Fruchtsaftgetränke, Limonaden, Sirupe und Präparate zur Herstellung von alkoholfreien Getränken
Greek[el]
Μεταλλικό νερό, επιτραπέζιο νερό και νερόαπό πηγές, χυμοί φρούτων, μη οινοπνευματώδη ποτά, νέκταρ φρούτων, ποτά από χυμούς φρούτων, λεμονάδες, σιρόπια και παρασκευάσματα για την παρασκευή μη οινοπνευματωδών ποτών
English[en]
Mineral waters, table waters and spring waters, fruit juices, non-alcoholic drinks, fruit nectars, fruit cordials, lemonades, syrups and preparations for making non-alcoholic beverages
Spanish[es]
Agua mineral, de mesa y de manantial, jugos de frutas, refrescos sin alcohol, néctares de frutas, bebidas de zumos de frutas, limonadas, jarabes y preparaciones para hacer bebidas sin alcohol
Estonian[et]
Mineraal-, laua- ja allikaveed, alkoholita joogid, puuviljanektarid, puuviljamahlajoogid, limonaadid, alkoholita jookide valmistamise siirupid ja preparaadid
Finnish[fi]
Kivennäis-, pöytä- ja lähdevedet, hedelmämehut, alkoholittomat juomat, hedelmänektarit, hedelmämehujuomat, limonadit, mehutiivisteet ja valmisteet alkoholittomien juomien valmistamiseen
French[fr]
Eaux minérales, eaux de table et eaux de source, jus de fruits, boissons alcooliques, nectars de fruits, boissons de jus de fruits, limonades, sirops et préparations pour faire des boissons non alcooliques
Hungarian[hu]
Ásvány-, asztali és forrásvizek, gyümölcslevek, alkoholmentes italok, gyümölcsnektárok, gyümölcslé italok, limonádé, szörpök és készítmények alkoholmentes italok előállításához
Italian[it]
Acque minerali, acque da tavola e acque di sorgente, succhi di frutta, bevande analcoliche, nettare di frutta, bevande a base di succhi di frutta, limonate, sciroppi e preparati per fare bevande analcoliche
Lithuanian[lt]
Mineralinis, stalo ir šaltinio vanduo, vaisių sultys, gaivieji gėrimai, vaisių nektaras, sulčių gėrimai, limonadas, sirupai ir kiti gaiviųjų gėrimų gaminimo mišiniai
Latvian[lv]
Minerālūdeņi, galda ūdens un avota ūdens, augļu sulas, bezalkoholiskie dzērieni, augļu nektārs, augļu sulu dzērieni, limonādes, sīrupi un bezalkoholisku dzērienu pagatavošanas preparāti
Maltese[mt]
Ilma minerali, ilma tal-mejda u ilma naturali, meraq tal-frott, xorb mingħajr alkoħol, nektars tal-frott, xorb tal-meraq tal-frott, luminati, xroppi u preparazzjonijiet għall-produzzjoni ta' xorb mingħajr alkoħol
Dutch[nl]
Minerale, tafel- en bronwateren, vruchtensappen, alcoholvrije dranken, vruchtennectar, vruchtensapdranken, limonades, siropen en preparaten voor de bereiding van alcoholvrije dranken
Polish[pl]
Wody mineralne, stołowe i źródlane, soki owocowe, napoje bezalkoholowe, nektar z owoców, napoje z soków owocowych, lemoniady, syropy i preparaty do produkcji napojów bezalkoholowych
Portuguese[pt]
Águas minerais, águas de mesa e águas de nascente, sumos de fruta, bebidas não alcoólicas, néctares de fruta, bebidas à base de sumo de fruta, limonadas, xaropes e preparações para fazer bebidas não alcoólicas
Romanian[ro]
Ape minerale, de masă şi de izvor, sucuri de fructe, băuturi nealcoolice, nectar de fructe, băuturi din fructe, limonade, siropuri şi preparate pentru fabricarea băuturilor nealcoolice
Slovak[sk]
Minerálne, stolové a pramenité vody, ovocné šťavy, nealkoholické nápoje, ovocné nektáre, nápoje z ovocných štiav, limonády, sirupy a prípravky na výrobu nealkoholických nápojov
Slovenian[sl]
Mineralne, namizne in izvirske vode, sadni sokovi, brezalkoholne pijače, sadni nektar, pijače s sadnimi sokovi, limonade, sirupi in pripravki za proizvodnjo brezalkoholnih pijač
Swedish[sv]
Mineral-, bords- och källvatten, fruktjuice, icke-alkoholhaltiga drycker, fruktnektar, fruktjuicedrycker, lemonad, safter och preparat för framställning av icke-alkoholhaltiga drycker