Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, също и онлайн и услуги за търговия на дребно чрез поръчка по електронната поща, във връзка с безопасност на пътя, безопасност в строителството, управление на съоръжения и сектора за управление на сигурността, и кошета, включително за сортиране на отпадъци за рециклиране и сортиране
Czech[cs]
Maloobchodní služby, včetně on-line a zásilkových maloobchodních služeb, ve vztahu k odvětvím bezpečnosti v silniční dopravě, bezpečnosti ve stavebnictví, řízení dopravy, správy zařízení a řízení bezpečnosti a k nádobám, včetně nádob pro třídění odpadu v odvětvích recyklace odpadu a třídění odpadu
Danish[da]
Detailvirksomhed, herunder detailvirksomhed online og pr. postordre i forbindelse med sikkerhedsudstyr inden for vejsikkerhed, byggesikkerhed, trafikstyring, facilitetsforvaltning og sikkerhedsforvaltning samt beholdere, herunder beholdere til sortering af affald inden for områderne affaldsbortskaffelse, genanvendelse af affald og affaldssortering
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, einschließlich Online- und Versandeinzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Sicherheitsausrüstung in den Bereichen Verkehrssicherheit, Bausicherheit, Verkehrsmanagement, Facility Management und Sicherheitsmanagement sowie Eimer, einschließlich Eimer zum Sortieren und Entsorgen von Abfall in den Bereichen Entsorgung von Abfall, Recycling von Abfall und Sortieren von Abfall
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής και μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, σε σχέση με εξοπλισμό ασφαλείας στους τομείς της οδικής ασφάλειας, ασφάλειας κατασκευών, διαχείρισης κίνησης, διαχείρισης εγκαταστάσεων και διαχείρισης ασφαλείας και σε σχέση με κάδους, όπου περιλαμβάνονται κάδοι για διαλογή αποβλήτων στους τομείς της διάθεσης αποβλήτων, ανακύκλωσης αποβλήτων και διαλογής αποβλήτων
English[en]
Retail services, including online and mail order retail services, in relation to safety equipment in the road safety, construction safety, traffic management, facility management and safety management sectors and bins, including bins for sorting waste disposal in the waste disposal waste recycling and waste sorting sectors
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, incluyendo servicios de venta al por menor de pedidos por correo y en línea, en relación con equipos de seguridad en los sectores de la seguridad vial, la seguridad en obras de construcción, la gestión del tráfico, la gestión de instalaciones y la gestión de la seguridad y cubos, incluyendo cubos para clasificar el vertido de residuos en los sectores del vertido de residuos, reciclaje de residuos y clasificación de residuos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügiteenused, sh sidusad ja postimüügi kaudu: liiklusohutuse, ehitusohutuse, liiklusjuhtimise, rajatisehalduse ja ohutushalduse kaitse- ja ohutusseadmed ning mahutid, sh jäätmete kõrvaldamise, jäätmete ümbertöötlemise ja jäätmete sortimise jäätmesortimismahutid
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut, myös online-periaatteella ja vähittäispostimyyntinä, jotka liittyvät seuraaviin: turvalaitteet, jotka liittyvät liikenneturvallisuuteen, rakennusturvallisuuteen, liikenteen hallintaan, laitosten johtamiseen ja turvallisuushallintaan sekä jäteastioihin, mukaan lukien jätteiden lajitteluastioihin jätteiden hävityksen, kierrätyksen ja lajittelun alalla
French[fr]
Services de vente au détail, y compris services de vente au détail en ligne et par correspondance, d'équipements de sécurité dans les secteurs de la sécurité routière, de la sécurité dans le bâtiment, de la gestion du trafic, de l'infogérance et de la gestion de la sécurité et de poubelles, y compris de poubelles pour le tri et l'évacuation des déchets dans les secteurs du recyclage et de l'évacuation des déchets et du tri des déchets
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, uključujući maloprodajne usluge poštanske i mrežne narudžbe, povezane sa sigurnosnom opremom u cestovnoj sigurnosti, građevinskoj sigurnosti, upravljanju prometom, upravljanju objektom i sigurnosnim upravljanjem sektorima i kantama, uključujući kante za razvrstavanje smeća u sektorima za odlaganje, recikliranje i sortiranje otpada
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, többek között online és postai rendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: biztonsági berendezések a közúti biztonsági, építőipari biztonsági, forgalomirányítási, létesítménygazdálkodási és biztonságkezelési szektorokban történő használatra, valamint tartályok, többek között lerakott hulladékok szétválogatására szolgáló tartályok a hulladék-lerakási, hulladék-újrahasznosítási és hulladék-válogatási szektorokban történő használatra
Italian[it]
Vendita al dettaglio, compresa la vendita al dettaglio on-line e per corrispondenza, in relazione ad apparecchiature di sicurezza per i settori di sicurezza stradale, sicurezza nella costruzione, gestione del traffico, gestione d'impianti e gestione della sicurezza e bidoni, compresi bidoni per lo smistamento dello smaltimento dei rifiuti nei settori di smaltimento, riciclaggio e smistamento dei rifiuti
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, taip pat internetinės ir užsakymų paštu mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su apsaugos įranga, skirta kelių saugos, statybos saugos, eismo valdymo, įrangos valdymo ir saugos valdymo sektoriams, ir dėžės, įskaitant šiukšliavamzdžių rūšiavimo dėžes, skirtas naudoti šiukšliavamzdžių atliekų perdirbimo ir atliekų rūšiavimo sektoriuose
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, arī tiešsaistē, un pasta pasūtījumu mazumtirdzniecības pakalpojumi, saistībā ar šādām precēm: drošības aprīkojums ceļu drošībā, ēku drošībā, satiksmes pārvaldībā, ēku pārvaldībā un drošības pārvaldības sektoros, un tvertnes, tostarp tvertnes atkritumu tvertņu šķirošanai atkritumu pārstrādes un atkritumu šķirošanas sektoros
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, inklużi servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn u ta' ordnijiet bil-posta, fir-rigward ta' tagħmir ta' sigurtà fis-setturi tas-sigurtà fit-toroq, sigurtà fil-kostruzzjoni, ġestjoni tat-traffiku, ġestjoni ta' faċilitajiet u ġestjoni tas-sigurtà u laned, inklużi laned għall-għażla tar-rimi ta' skart fis-setturi tar-rimi ta' skart, riċiklaġġ ta' skart u għażla ta' skart
Dutch[nl]
Detailhandel, waaronder online en per postorder, in veiligheidsuitrusting met betrekking tot sectoren voor verkeersveiligheid, bouwveiligheid, verkeerbeheer, faciliteitenbeheer en veiligheidsbeheer, en bakken, waaronder bakken voor het sorteren van afval in de afvalvernietigings- en recycling- en sorteersector
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, w tym usługi handlu detalicznego w zakresie sprzedaży wysyłkowej i online, związane ze sprzętem bezpieczeństwa w zakresie bezpieczeństwa na drodze, bezpieczeństwa przy budowie, zarządzania ruchem, zarządzania nieruchomościami oraz zarządzania w zakresie bezpieczeństwa oraz związane z koszami, w tym koszami do sortowania odpadów w sektorach związanych z recyklingiem odpadów oraz sortowaniem odpadów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, incluindo serviços de venda a retalho em linha e por encomenda postal, de equipamento de segurança para os setores da segurança rodoviária, segurança na construção, gestão de tráfego, gestão de instalações e gestão de segurança, bem como de caixotes, incluindo caixotes para separação de resíduos nos setores da eliminação de resíduos, da reciclagem de resíduos e da separação de resíduos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, inclusiv servicii de vânzare cu amănuntul online şi prin corespondenţă, în legătură cu echipament de siguranţă pentru siguranţa rutieră, siguranţa construcţiilor, administrarea traficului, managementul facilităţilor şi administrarea siguranţei şi cu coşuri de gunoi, inclusiv coşuri de gunoi pentru sortarea deşeurilor în sectoarele eliminării deşeurilor, reciclării deşeurilor şi sortării deşeurilor
Slovak[sk]
Maloobchodné služby vrátane on-line a poštových dobierkových maloobchodných služieb v oblasti bezpečnostných zariadení pre cestnú bezpečnosť, konštrukčnú bezpečnosť, riadenie premávky, správu zariadení a riadenie bezpečnosti a košov vrátane košov na triedenie odpadu, likvidáciu odpadu a recyklovanie odpadu
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, vključno s spletnimi storitvami in storitvami maloprodaje z naročanjem po pošti, v zvezi z varnostno opremo v sektorjih varnosti v cestnem prometu, varnosti v gradbeništvu, upravljanja prometa, upravljanja objektov in upravljanja varnosti ter zabojniki, vključno z zabojniki za razvrščanje odpadkov v sektorjih odstranjevanja, recikliranja in razvrščanja odpadkov
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, inklusive försäljning via direktanslutning och detaljist- och postorderförsäljning av säkerhetsutrustning inom områdena väg- och trafiksäkerhet, bygg- och anläggningssäkerhet, trafikhantering, skötsel av anläggningar och säkerhetshantering samt soptunnor, inklusive soptunnor för sortering av sopor inom området avfallshantering, -återvinning och -sortering