Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das war für ein solches Zentrum in Chile besonders erforderlich, weil dieses Land zu einem Erdbebengürtel gehört, der den Stillen Ozean umgibt.
Greek[el]
Αυτό είναι ιδιαιτέρως αληθινό στη Χιλή, εφόσον ανήκει σε μια σεισμική ζώνη που περιβάλλει τον Ειρηνικό Ωκεανό.
English[en]
This is particularly true in Chile, since it belongs to a belt of seismic activities surrounding the Pacific Ocean.
Spanish[es]
Esto es particularmente cierto en Chile, puesto que pertenece a una zona de actividades sísmicas que rodea al océano Pacífico.
French[fr]
Cela est particulièrement nécessaire au Chili qui fait partie d’une zone d’activité sismique entourant l’océan Pacifique.
Italian[it]
Questo vale particolarmente nel Cile, che appartiene a una fascia di attività sismiche che abbraccia l’Oceano Pacifico.
Japanese[ja]
チリでは特にそうです。 というのは,チリは環太平洋地震帯に属しているからです。
Korean[ko]
특히 ‘칠레’는 환(環) 태평양 지진대에 속해 있기 때문에 이 지방에서는 더욱 그렇다.
Dutch[nl]
Dit is vooral in Chili nodig, daar dit land in de aardbevingsgordel ligt die rond de Stille Oceaan loopt.
Portuguese[pt]
Isto se dá em especial no Chile, visto que pertence a um cinturão de atividades sísmicas que cercam o Oceano Pacífico.
Swedish[sv]
Detta krävs i synnerhet i Chile, eftersom landet tillhör en zon kring Stilla havet med seismisk aktivitet.