Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل ذلك بسنتين، في عام 1996، أُدين زعيم منظمة أخرى هو حزب التقدم، وبعض شركائه بمحاولة شهر حملة مسلحة عن طريق البحر من أنغولا لقلب النظام.
English[en]
Two years previously, in 1996, the leader of a different organization, the Progress Party, and some of his associates were convicted of trying to organize an armed expedition by sea from Angola in order to carry out a coup d’état.
Spanish[es]
Dos años antes, en 1996, se condenó judicialmente al líder de una organización diferente, el Partido del Progreso, y a varios de sus colaboradores, por haber intentado organizar desde Angola una expedición marítima armada con el propósito de dar un golpe de Estado.
French[fr]
Deux ans plus tôt, en 1996, le chef d'un autre parti, le Parti du progrès, et plusieurs de ses collaborateurs, avaient été condamnés par un tribunal ordinaire pour avoir tenté d'organiser depuis l'Angola une expédition maritime en vue de perpétrer un coup d'État.
Russian[ru]
Через два года, в 1996 году, за попытку организации с территории Анголы высадки с моря вооруженной группы с целью совершения государственного переворота были осуждены лидер другой организации, Партии прогресса, и ряд его сподвижников.
Chinese[zh]
两年前,1996年,另一个组织进步党的领导人和他的一些同伙被判决试图组织武装远征军,从安哥拉通过海上进行政变。