Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) No #/# относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности
Czech[cs]
kterým se mění nařízení (ES, Euratom) č. #/#, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství
Danish[da]
om ændring af forordning (EF, Euratom) Nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
German[de]
zur Änderung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften
English[en]
amending Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Spanish[es]
que modifica el Reglamento (CE, Euratom) no #/# por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas
Estonian[et]
millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr #/#, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust
Finnish[fi]
Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# muuttamisesta
French[fr]
modifiant le règlement (CE, Euratom) no #/# portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes
Hungarian[hu]
az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom rendelet módosításáról
Italian[it]
recante modifica del regolamento (CE, Euratom) n. #/# che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee
Lithuanian[lt]
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB, Euratomas) Nr. #/# dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento
Latvian[lv]
ar kuru groza Regulu (EK, Euratom) Nr. #/# par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam
Maltese[mt]
li jemenda r-Regolament (KE, Euratom) Nru #/# dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej
Dutch[nl]
tot wijziging van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen
Polish[pl]
zmieniające rozporządzenie (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich
Portuguese[pt]
que altera o Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias
Romanian[ro]
de modificare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. #/# privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES, Euratom) č. #/# o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev
Slovenian[sl]
o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. #/# o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti
Swedish[sv]
om ändring av förordning (EG, Euratom) nr #/# med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget