Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التحري ( ماكنالتي ) تخطى حدوده بإهانته موظف في المحكمة
Bulgarian[bg]
Детектив Макнолти си позволява да обиди служител на съда.
Bosnian[bs]
McNulty daje sve od sebe da uvrijedi službenika suda.
Czech[cs]
McNulty nemá daleko k urážce soudního úředníka.
Danish[da]
Kriminalbetjent McNulty anstrenger sig for at fornærme en fuldmægtig.
German[de]
Detective McNulty überschreitet die Grenze, indem er eine Beamte des Gerichts beleidigt.
English[en]
Detective McNulty is going out of his way to insult an officer of the court.
Spanish[es]
El detective McNulty se desvive por insultar a los representantes legales.
Finnish[fi]
Etsivä McNulty tässä loukkaa oikeudenpitäjää.
French[fr]
McNulty fait un effort particulier pour insulter un officier de la Cour.
Croatian[hr]
McNulty daje sve od sebe da uvrijedi službenika suda.
Italian[it]
Il detective McNulty ha perfino l'ardire di insultare un funzionario del tribunale.
Macedonian[mk]
Детективот МекНалти се прави паметен што навредува службеничка на судот.
Norwegian[nb]
McNulty fornærmer en ansatt ved retten.
Polish[pl]
Detektyw McNulty stara się obrazić pracownika sądowego.
Portuguese[pt]
O Detective McNulty faz os possíveis para insultar uma funcionária do tribunal.
Romanian[ro]
Detectivul McNulty face tot ce poate să insulte un magistrat.
Russian[ru]
Детектив Макналти позволил себе оскорбить представителя суда.
Slovenian[sl]
Detektive McNulty pretirava, da bi užalil sodnega uradnika.
Serbian[sr]
McNulty daje sve od sebe da uvrijedi službenika suda.
Swedish[sv]
Assistent McNulty verkar visst göra allt för att förolämpa domstolen.
Turkish[tr]
Dedektif McNulty mahkeme çalışanlarına gıcıktır biraz.