Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرحلة النهائية تحدث مرة واحدة كل سنة
Bulgarian[bg]
Последна игра има веднъж годишно.
Czech[cs]
Závěrečná je jen jednou ročně.
Danish[da]
Der er kun slutspil en gang om året.
German[de]
Nur einmal im Jahr ist Abschlussball.
Greek[el]
Η σημερινή τελετή γίνεται μόνο μια φορά το χρόνο.
English[en]
Endgame only happens once a year.
Spanish[es]
La fiesta final sólo es una vez al año.
Estonian[et]
Lõppmäng toimub ainult korra aastas.
Finnish[fi]
Loppupelit ovat vain kerran vuodessa.
French[fr]
Il n'y a qu'une fête de fin d'année par an.
Hebrew[he]
אנדגיים מתקיים פעם בשנה.
Croatian[hr]
Završna igra se događa samo jednom godišnje.
Hungarian[hu]
Bankett csak egyszer van egy évben.
Dutch[nl]
Dit gebeurt maar eens per jaar.
Polish[pl]
Bal zdarza się tylko raz na rok.
Portuguese[pt]
Isto só acontece uma vez por ano.
Romanian[ro]
Sfârşitul pregătirii are loc doar o dată pe an.
Russian[ru]
Выпускной бывает раз в год.
Serbian[sr]
Završna igra se događa samo jednom godišnje.
Turkish[tr]
Balo yılda bir kez olur.