Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Трябва обаче също така да си припомним, че Правителствената служба на САЩ за отчетност (GAO)(6) повдигна много въпроси във връзка с ефективността на системата по отношение на разходите(7).
Czech[cs]
Upozorňuje však na to, že kontrolní úřad amerického Kongresu (GAO)(6) vyjádřil značné pochybnosti, pokud jde o efektivitu tohoto systému z hlediska nákladů(7).
Danish[da]
Det bør imidlertid også erindres, at det amerikanske Government Accountability Office (GAO)(6) rejser mange spørgsmål, for så vidt angår systemets omkostningseffektitet(7).
German[de]
Es sollte jedoch auch daran erinnert werden, dass das US-amerikanische „Government Accountability Office“ (GAO)(6) viele Fragen hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit eines solchen Systems aufwirft.(
Greek[el]
Ωστόσο, πρέπει να υπενθυμιστεί ότι η κρατική υπηρεσία των ΗΠΑ που είναι αρμόδια για τον έλεγχο των κρατικών δαπανών (United States Government Accountability Office - GAO)(6) έχει εγείρει πολλά ερωτήματα όσον αφορά την οικονομική αποδοτικότητα του συστήματος.(
English[en]
However, it should also be recalled that the United States Government Accountability Office (GAO)(6) raises many questions with regard to the cost-effectiveness of the system.(
Spanish[es]
Sin embargo, también conviene recordar que la Oficina General de Cuentas de los EE.UU. (GAO)(6) ha planteado muchas dudas con respecto a la relación coste-eficacia del sistema(7).
Estonian[et]
Siiski tuleks tuletada meelde, et Ameerika Ühendriikide valitsuse aruandluse amet (GAO)(6) on tõstatanud rohkelt küsimusi seoses süsteemi kulutasuvusega.(
Finnish[fi]
On kuitenkin syytä muistaa, että Yhdysvaltain yleinen tilintarkastusvirasto (United States Government Accountability Office, GAO) (6) on tuonut esiin monia kysymyksiä järjestelmän kustannustehokkuudesta(7).
French[fr]
Cependant, il convient de rappeler que la la direction de l’audit du Congrès américain (Government Accountability Office– GAO)(6) soulève de nombreuses questions concernant le rapporte coût-efficacité du système.(
Hungarian[hu]
Emlékeztetni kell azonban arra, hogy az Egyesült Államok Számvevőszéke (United States Government Accountability Office – GAO)(6) számos kérdést fogalmazott meg a rendszer költséghatékonyságát illetően(7).
Italian[it]
Tuttavia, occorre anche rammentare che il GAO statunitense (Government Accountability Office, Ufficio per la responsabilità governativa)(5) solleva molti interrogativi riguardo all’efficacia in termini di costo del sistema(6).
Lithuanian[lt]
Tačiau taip pat reikėtų prisiminti, kad Jungtinių Valstijų vyriausybės auditavimo agentūrai (angl. Government Accountability Office, GAO)(6) kyla nemažai klausimų dėl šios sistemos sąnaudų efektyvumo(7).
Latvian[lv]
Tomēr jāatgādina arī tas, ka Amerikas Savienoto Valstu Valdības revīzijas iestāde (GAO)(6) izvirza daudz jautājumu saistībā ar šīs sistēmas izmaksu lietderību.(
Maltese[mt]
Madankollu, wieħed għandu jfakkar ukoll li l-Uffiċċju għar-Resposabilità Governattiva tal-Istati Uniti (GAO)(6) iqajjem diversi dubji fir-rigward tal-effiċjenza f'sens ta' nfiq tas-sistema.(
Dutch[nl]
Daarbij zij er echter op gewezen dat het Amerikaanse Government Accountability Office (GAO)(6) talloze vragen heeft over de rendabiliteit van het systeem(7).
Polish[pl]
Trzeba jednak przypomnieć, że Biuro Kontroli Rządu USA (United States Government Accountability Office - GAO)(6) poruszyło wiele kwestii dotyczących opłacalności tego systemu(7).
Portuguese[pt]
Haverá, contudo, que ter em conta que o Tribunal de Contas dos Estados Unidos (United States Government Accountability Office - GAO)(6) levanta uma série de questões relativamente ao saldo custo-benefício deste sistema.(
Romanian[ro]
Cu toate acestea, ar trebui reamintit, de asemenea, că Biroul pentru responsabilitate guvernamentală din SUA (GAO)(6) ridică numeroase întrebări cu privire la rentabilitatea sistemului(7).
Slovak[sk]
Treba však pripomenúť aj to, že Štátny kontrolný úrad USA (GAO)(6) vyslovil mnohé otázky v súvislosti s nákladovou efektívnosťou tohto systému.(
Slovenian[sl]
Poudariti pa je treba, da ima urad ZDA za vladno odgovornost (GAO)(6) veliko vprašanj glede stroškovne učinkovitosti sistema.
Swedish[sv]
Man bör emellertid också påminna om att Förenta staternas byrå för regeringens ansvarsskyldighet (GAO)(6) reser många frågetecken när det gäller systemets kostnadseffektivitet(7).