Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за риболов, а именно плувки, отвеси, средства за хващане и мрежи за риболов
Czech[cs]
Rybářské doplňky, jmenovitě splávky, olůvka, obrtlíky a podběráky pro rybáře
Danish[da]
Tilbehør til fiskeri, nemlig flydelegemer, lod, svirvler og ketsjere til fiskeri
German[de]
Angelzubehör, nämlich Schwimmer, Senkblei, Drehgelenke und Kescher zum Angeln
Greek[el]
Σύνεργα αλιείας, συγκεκριμένα πλωτήρες, μολυβήθρες, στροφείς και απόχες ψαρέματος
English[en]
Fishing accessories, namely floats, sinkers, swivels and landing nets for fishing
Spanish[es]
Accesorios para la pesca, en concreto flotadores, plomos, pivotes y esparaveles para la pesca
Estonian[et]
Kalastustarvikud, nimelt korgid, õngetinad, pöörlid ja kahvad
Finnish[fi]
Kalastustarvikkeet, nimittäin kellukkeet, painot, leikarit ja haavit kalastukseen
French[fr]
Accessoires de pêche, à savoir flotteurs, plombs, émerillons et épuisettes pour la pêche
Hungarian[hu]
Horgászkellékek, nevezetesen úszók, mérőónok, forgóhorgok és merítőszákok horgászáshoz
Italian[it]
Accessori da pesca, ovvero galleggianti, piombi, anelli imperniati e guadini per la pesca
Lithuanian[lt]
Žūklės aksesuarai, būtent plūdės, gylio matavimo svambalai, sukučiai ir žvejų graibštai
Latvian[lv]
Makšķerēšanas piederumi, proti, pludiņi, svārteņi, šarnīrsavienojumi un makšķerēšanas ķeseles
Maltese[mt]
Aċċessorji tas-sajd, jiġifieri oġġetti li jżommu fil-wiċċ, ċomb, mekkaniżmi b'żewġ anelli li jduru u xbieki li jtellgħu l-ħut mill-baħar għas-sajd
Dutch[nl]
Visgerei, te weten dobbers, zinkloden, kettingwartels en schepnetten voor de visserij
Polish[pl]
Akcesoria wędkarskie, mianowicie pływaki, ciężarki, krętliki i podbieraki dla wędkarzy
Portuguese[pt]
Acessórios de pesca, nomeadamente flutuadores, chumbos, destorcedores e chalavares para a pesca
Romanian[ro]
Accesorii de pescuit, şi anume plute, fire cu plumb, pivoturi şi mincioguri pentru pescuit
Slovak[sk]
Rybárske doplnky, menovite plaváky, olovká, otočné čapy a rybárske siete
Slovenian[sl]
Dodatki za ribolov, in sicer plovci, svinčene uteži, tečaji in zajemalne mreže za ribolov
Swedish[sv]
Fisketillbehör, nämlien flöten, sänken, pivåer och fiskehåvar